الكلاسيكية المحبوبة من جهاز PS1 تحصل أخيرًا على إصدار رسمي باللغة الإنجليزية بعد 26 عامًا

ألعاب يومية

·

29/10/2025

ADVERTISEMENT

بعد مرور خمسة وعشرين عامًا على ظهوره الأول في اليابان، تقترب لعبة محبوبة من جهاز بلاي ستيشن 1 من الحصول على أول ترجمة إنجليزية رسمية. يحمل الإصدار اسم Milano's Odd Job Collection، وتمكنت شركة XSEED Games من إصداره بالتعاون مع مجموعة Hilltop المعروفة بترجماتها غير الرسمية. أعلنت الشركة عن السعر وموعد التوفر، وأكدت أن اللعبة ستصدر على عدة أنظمة حديثة، ما يبسط الحصول عليها مقارنة بنسخة بلاي ستيشن 1 الأصلية.

أهم التفاصيل

موعد الإصدار: 9 ديسمبر 2025.
الأنظمة المستهدفة: PS5، PS4، Xbox Series X/S، Xbox One، Switch، وحاسوب شخصي.
السعر الرقمي: 15 دولارًا.
هذه أول ترجمة رسمية تنفذها Hilltop.

إصدار رسمي بعد انتظار طويل

يصل Milano's Odd Job Collection في 9 ديسمبر 2025 إلى PlayStation 5، PlayStation 4، Xbox Series X/S، Xbox One، Nintendo Switch، والحاسوب عبر Steam وGOG وWindows Store. سيحصل مالكو نسخة Switch على نسخة Switch 2 مجانية حين تصدر لاحقًا دون تحديد موعد.

ADVERTISEMENT

السعر الرقمي 15 دولارًا يقلل كثيرًا من التكلفة مقارنة بشراء القرص الأصلي. لا تتوفر أرقام مبيعات دقيقة لهذه اللعبة المحدودة الانتشار، لكن عروض eBay الحالية تُظهر أسعارًا تتجاوز المئات من الدولارات.

طريقة اللعب وجهد الترجمة

تدور أحداث Milano's Odd Job Collection حول فتاة في الحادية عشرة تقضي عطلتها الصيفية مدة أربعين يومًا وتؤدي وظائف جزئية متنوعة. اللعبة عبارة عن مجموعة ألعاب صغيرة هادئة، تُظهر رسومات بكسل مستوحاة من عصر بلاي ستيشن 1.

تولت Hilltop الترجمة. اشتهرت المجموعة بترجماتها غير الرسمية لألعاب يابانية نادرة، أبرزها Boku no Natsuyasumi 2. يشير مشروع Milano's Odd Job Collection إلى توجه متزايد يقود فيه المترجمون غير الرسميون مشاريع رسمية، فيتاح لمزيد من اللاعبين تجربة ألعاب لم تكن متوفرة بالإنجليزية.

قراءة مقترحة

مستقبل Destiny 2 غير المؤكد: Bungie تعالج خارطة الطريق المفقودة وسط تراجع اللاعبين

مستقبل Destiny 2 غير المؤكد: Bungie تعالج خارطة الطريق المفقودة وسط تراجع اللاعبين

ADVERTISEMENT

حلم جامع التحف: إصدارات مانغا "تريجون" الفاخرة بخصم كبير

حلم جامع التحف: إصدارات مانغا "تريجون" الفاخرة بخصم كبير

تحديث مجاني كبير للعبة Lost Soul Aside: وضع قفاز جديد وصقل للقتال يهدف إلى تنشيط لعبة تقمص الأدوار والحركة

تتلقى Lost Soul Aside أكبر تحديث مجاني لها حتى الآن، حيث تقدم تحدي "Surge of Voidrax" المكون من 100 موجة، وتحسينات قتالية، وخيارات تجميلية جديدة لتحسين استقبال لعبة الأكشن آر بي جي.

لاعبو وورلد أوف ووركرافت يضجون بالإحباط بسبب مهام النحل الموسعة

يعجّ لاعبو وورلد أوف ووركرافت بالإحباط بسبب سلسلة مهام طويلة ومتكررة تركز على النحل، على الرغم من المكافآت القيّمة المحتملة داخل اللعبة.

ADVERTISEMENT

دليل قتال زعيم Elden Ring: Nightreign Dreglord

دليل خطوة بخطوة لهزيمة زعيم Nightreign Dreglord في Elden Ring. تعرف على الميزات والاستراتيجيات ونصائح التحضير للتغلب على هذا العدو الصعب في المحتوى الإضافي.

منتج الأنمي آدي شانكار يستحوذ على حقوق ديوك نوكيم

حصل منتج الأنمي آدي شانكار، المعروف بـ Castlevania و Devil May Cry، على حقوق امتياز Duke Nukem، بهدف الحصول على الحرية الإبداعية.

خدمة GTA+ من روكستار تمنح الآن الوصول إلى GTA Online، مما يلمح إلى مستقبل GTA 6 Online

عضوية GTA+ من Rockstar Games تتضمن الآن الوصول إلى GTA Online، مما قد يمهد الطريق لدمج GTA 6 Online مع خدمة الاشتراك.

ADVERTISEMENT

إلغاء النسخة المادية من لعبة Tales of Xillia Remastered على Xbox قبل أيام من الإطلاق

تم إلغاء النسخة المادية من لعبة Tales of Xillia Remastered لجهاز Xbox قبل أسبوع واحد فقط من موعد إصدارها، وسيتم استرداد جميع الطلبات المسبقة. كانت النسخة الأوروبية هي الإصدار المادي الوحيد المؤكد للمنصة.

هل بطاقات التداول النادرة هي الأصول السائلة الجديدة؟ دراسة الصعود والمخاطر في أسواق المقتنيات

تسلط سرقة بطاقة بوكيمون بقيمة 100 ألف دولار الضوء على كيف أصبحت المقتنيات النادرة أصولاً سائلة. استكشف اتجاهات الصناعة والتهديدات والآثار المستقبلية.

تحديث Monster Hunter Wilds Title 2 تم تسريبه بواسطة PlayStation، وعودة Lagiacrus

كشف تسريب كبير من متجر بلاي ستيشن عن تفاصيل تحديث Monster Hunter Wilds' Title Update 2، مؤكداً عودة Lagiacrus ووحش آخر مفضل لدى المعجبين، ومحتوى جديد، وتاريخ إصدار في 30 يونيو.

ADVERTISEMENT