أمازون تسحب دبلجة الأنمي بالذكاء الاصطناعي بعد احتجاجات المعجبين والممثلين

السيارة اليومية

السيارة اليومية

·

03/12/2025

button icon
ADVERTISEMENT

أزالت خدمة برايم فيديو التابعة لأمازون، بهدوء، عددًا من الدبلجات الإنجليزية التي صنعها الذكاء الاصطناعي لعناوين أنمي، بعد أن وجه الجمهور والممثلون الصوتيون انتقادات شديدة. جاء التراجع بعد طرح تجريبي لنسخ مدبلجة آلية، وصفها النقاد بالرديئة، ورأوا أنها تهمش العنصر البشري.

النقاط الرئيسية

فضيحة الدبلجة الآلية

أطلقت أمازون تجربة محدودة تقدم دبلجات إنجليزية وإسبانية صنعها الذكاء الاصطناعي لعدة عناوين أنمي. واجهت التجربة انتقادات لحظية؛ رأى المشاهدون والنقاد أن الجودة منخفضة والأداء غير طبيعي. إلى جانب العيوب التقنية، اعتبر الممثلون الصوتيون أن المبادرة تقلل من قيمة عملهم، فتصاعد الغضب داخل الوسط.

ADVERTISEMENT

دان ديمون ميلز، دبلجير مسلسل Evangelion، الخطوة علنًا، وعبّر عن خيبته بعد سنوات من مشاركته في العمل نفسه. تزايدت الانتقادات، فتراجعت أمازون سريعًا.

التراجع والأسئلة المعلقة

ردًا على الضجة، بدأت أمازون بحذف الدبلجات الإنجليزية الآلية من "Banana Fish" و"No Game No Life - Zero". تبقى الدبلجات الإسبانية الآلية متاحة في بعض العناوين. لم تصدر الشركة توضيحًا رسميًا حول سبب طرح المحتوى ثم إزالته.

لا تقتصر المسألة على أمازون. تردد أن استوديوهات كبرى مثل ديزني أعادت النظر في استخدام الذكاء التوليدي بسبب مخاوف من حقوق النشر والصورة العامة. مع ذلك، أعلنت ديزني عزمها على إدراج ميزات ذكاء اصطناعي توليدي في Disney+ تتيح للمستخدمين صنع محتوى بشخصياتها. قصة أمازون تُعد تحذيرًا للشركات التي تبحث عن دمج الذكاء الاصطناعي في حقول إبداعية.

قراءة مقترحة

17-12-2025
فورد برونكو بيسكامب: ما الذي يجب أن يعرفه المتحمسون عن الطراز الجديد القادم إلى أستراليا؟
استكشف فورد برونكو بيسكامب - سيارة دفع رباعي كهربائية متجهة إلى أستراليا، مع شرح للمواصفات الرئيسية والميزات الفريدة وتأثير السوق بلغة واضحة.
ADVERTISEMENT
10-12-2025
فوكسهول أسترا تحصل على تحديث مذهل ومدى كهربائي محسّن
تتلقى فوكسهول أسترا تحديثًا تصميميًا لافتًا ومدى كهربائيًا ممتدًا لنسختها الكهربائية، إلى جانب تحسينات في الراحة الداخلية وقدرة V2L.
25-09-2025
اهتمام حكومي يدفع أسهم الليثيوم للارتفاع
27-08-2025
صندوق أدوات تسلا: دليل ميكانيكي السيارات الكهربائية لتشخيص وإصلاح سيارتك التسلا
يشرح فني سيارات كهربائية أداة تسلا التشخيصية، 'صندوق أدوات تسلا'، مفصلاً ميزاتها، وإمكانية الوصول إليها، وكيف تمكّن المالكين والفنيين لإجراء إصلاحات السيارات الكهربائية.
ADVERTISEMENT
18-09-2025
مرسيدس تعيد تقديم الأزرار المادية وسط طلب العملاء
مرسيدس-بنز تعيد الأزرار المادية في سياراتها الجديدة، مثل GLC و CLA Shooting Brake، استجابةً لطلب العملاء والبيانات التي تظهر تفضيلاً للتحكمات الملموسة.
26-09-2025
لكزس LFR: الكشف عن المقصورة الداخلية: لمحة داخل السيارة الخارقة اليابانية
احصل على نظرة حصرية على مقصورة سيارة لكزس LFR الخارقة المرتقبة، والتي تتميز بمقصورة جاهزة للإنتاج مزودة بتقنيات متقدمة ومواد فاخرة.
11-08-2025
لكزس تسرّع الكهربة بسيارة خارقة كهربائية جديدة ومركبة رياضية متعددة الاستخدامات، بينما تبقى سيارات السيدان الهجينة
استكشف تشكيلة لكزس المستقبلية، والتي تضم سيارة خارقة كهربائية، وسيارات سيدان هجينة، وسيارة دفع رباعي كهربائية جديدة بثلاثة صفوف، إلى جانب تحديثات لطرازات سيارات الدفع الرباعي الحالية.
ADVERTISEMENT
25-07-2025
مفهوم كورفيت الكهربائي من جنرال موتورز: حلم كاليفورنيا الذي تحقق
استكشف مفهوم شيفروليه كورفيت الكهربائية بالكامل من جنرال موتورز، المستوحى من جنوب كاليفورنيا، ويتميز بسقف قابل للإزالة، ومقصورة داخلية مستقبلية، وديناميكا هوائية متقدمة، مما يلمح إلى الجيل C9 المستقبلي.
19-01-2026
ميتسوبيشي تؤكد عودة سيارة الدفع الرباعي في 2026، وتلمح إلى إحياء باجيرو
أكدت ميتسوبيشي إطلاق سيارة دفع رباعي جديدة للطرق الوعرة بالكامل في عام 2026، والتي يُعتقد على نطاق واسع أنها إحياء لسيارة باجيرو الأيقونية. تعرف على منصتها المحتملة، ومحركاتها، وأسعارها.
02-12-2025
رينو 4x4 سافان تقترب من الإنتاج: رؤى رئيسية لعشاق السيارات
رينو 4x4 سافان: الميزات التقنية، تحليل الأداء، وموقع السوق مشروحة لعشاق السيارات الباحثين عن رؤى حول هذه السيارة الكهربائية الفريدة.
ADVERTISEMENT