التكنولوجيا اليومية
·20/08/2025
تعمل ميتا على كسر حواجز اللغة على منصاتها للتواصل الاجتماعي من خلال تقديم أدوات ترجمة جديدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لفيسبوك وإنستغرام. تهدف هذه الميزات، التي أُعلن عنها في مؤتمر Meta Connect 2024، إلى جعل المحتوى الذي ينشئه المستخدمون، وخاصة مقاطع الفيديو وReels، متاحًا لجمهور عالمي عن طريق ترجمتها فورًا.
صُممت الأدوات التي طُرحت حديثًا لتعزيز التفاهم الدولي من خلال تمكين المستخدمين من استهلاك المحتوى بغض النظر عن اللغة الأصلية. حاليًا، تدعم ميزة الترجمة بنقرة واحدة بشكل أساسي اللغتين الإنجليزية والإسبانية، مع خطط للتوسع لتشمل لغات إضافية في المستقبل. تعالج هذه المبادرة بشكل مباشر تحدي الاختلافات اللغوية في المشهد الرقمي المتزايد العولمة.
بالنسبة لمقاطع الفيديو وReels، تقدم ميتا ميزة تسمح للمبدعين بإضافة مسارات صوتية متعددة بلغات مختلفة إلى فيديو واحد. توفر هذه الوظيفة الحصرية لفيسبوك، مع إمكانية التوسع المستقبلي إلى إنستغرام، طريقة أكثر قوة للمبدعين للوصول إلى جماهير لغوية متنوعة. وتكمل هذه الترجمات ميزة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي التي تعدل تلقائيًا حركات الفم في مقاطع الفيديو المعدلة بالذكاء الاصطناعي لتتوافق مع الصوت المترجم، مما يخلق تجربة مشاهدة أكثر سلاسة. يمتلك المبدعون خيار تعطيل ميزة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي هذه من خلال ضوابط المبدعين، مما يوفر مرونة لأولئك الذين يشعرون بالقلق بشأن العناصر المرئية التي يولدها الذكاء الاصطناعي.
تقوم ميتا أيضًا بتزويد منشئي المحتوى بتحكم أكثر دقة في مدى وصول محتواهم وأدائه. ستسمح المقاييس الجديدة ضمن علامة تبويب "الإحصاءات" للمبدعين بتحليل عدد مشاهداتهم مقسمة حسب اللغة. من المتوقع أن تساعد هذه البيانات المبدعين على فهم فعالية أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي وتكييف استراتيجيات المحتوى الخاصة بهم وفقًا لذلك. يأتي تقديم إمكانيات الترجمة هذه في سياق اتجاه دمج الذكاء الاصطناعي في خدمات اللغة، حيث يستكشف المنافسون مثل جوجل أيضًا أدوات ذكاء اصطناعي متقدمة للترجمة والتواصل في الوقت الفعلي.









