لعبة الرعب JRPG المفقودة لجهاز NES "Splatterworld" تحصل على ترجمة كاملة من المعجبين في وقت قياسي

ألعاب يومية

·

04/12/2025

ADVERTISEMENT

لعبة رعب تقمص أدوار لجهاز Famicom تُدعى Splatterworld، ظلت مفقودة ثلاثين عامًا وثلاث سنوات. مجموعة من المعجبين أتمّت ترجمتها الكاملة خلال 33 يومًا فقط. هذا الوقت القصير يُظهر مدى التزام مجتمع الترجمة ويُبرز أهمية الحفاظ على الألعاب.

شبح من الماضي

Splatterworld هي لعبة فرعية من سلسلة القتال Splatterhouse. كان من المفترض أن تطرح سنة 1993 على جهاز Famicom الياباني، لكن الشركة ألغت الإصدار قبل طرحه، فبقيت اللعبة غير منشورة وغير معروفة لأكثر من ثلاثين عامًا. لم تُوثّق أية معلومات رسمية عنها على الإنترنت حتى سنة 2024، حين نشرت باحثة يابانية شريطًا ترويجيًا يحتوي على تفاصيل اللعبة.

ADVERTISEMENT

الحفاظ والترجمة السريعة

ظهرت اللعبة مجددًا عندما تسرّب ROM الخاص بها في عيد الهالوين. هذا الحفاظ غير المتوقع مكّن المعجبين. أعلنت مجموعة Aeon Genesis الانتهاء من ترجمة كاملة بعد 33 يومًا من توفر ROM. بفضل هذه السرعة أصبح بإمكان اللاعبين تجربة جزء من تاريخ الألعاب الذي كاد يضيع إلى الأبد.

النقاط الرئيسية

Splatterworld لعبة تقمص أدوار يابانية لم تُطرح خارجيًا وظلت مفقودة 32 عامًا.
أعيد اكتشاف اللعبة وأصبح ROM متاحًا أواخر 2024.
أصدر المعجبون ترجمة كاملة خلال 33 يومًا.
ذلك يُظهر سرعة وتفاني مجتمع الترجمة.
اللعبة هي جزء فرعي فريد من سلسلة Splatterhouse بأجواء رعب.

هدية نادرة

حفظ Splatterworld وترجمتها إنجاز كبير في مجال الحفاظ على الألعاب. إنها تقدم نسخة قابلة للعب من لعبة لم تُطرح رسميًا، وتتيح لمحة عن الماضي. كونها لعبة تقمص أدوار فرعية من سلسلة رعب كلاسيكية، مليئة بالإشارات إلى أعمال رعب قديمة، يجعلها اكتشافًا مثيرًا للمتحمسين.

قراءة مقترحة

ألعاب الطاولة العائلية الأساسية للمرح في العطلات: أفضل الخيارات والعروض

اكتشف ألعاب الطاولة العائلية الأساسية الموصى بها لموسم العطلات، بما في ذلك أفضل الخيارات مثل Catan و Ticket to Ride و Everdell، مع معلومات حول العروض الحالية.

ADVERTISEMENT

Battlefield 6 و RedSec Battle Royale: تقدمك ينتقل معك!

اكتشف كيف تنتقل التقدم والأسلحة وفتح العناصر بين Battlefield 6 ووضع المعركة الملكية الجديد RedSec. تعرف على نظام التقدم المشترك وكيفية التأكد من مزامنة تقدمك.

فول أوت: نيو فيغاس تُعيد إشعال الآمال بإحياء أسلوب ألعاب تقمص الأدوار في فول أوت 5

غوص عميق في سبب بقاء Fallout: New Vegas معيارًا لألعاب تقمص الأدوار، والآمال بأن تعود Fallout 5 إلى جذورها بعد انقطاع طويل عن السلسلة.

كيف تحقق أقصى استفادة من حدث فورتنايت في ساوث بارك: مولود في الفوضى

تعرف على كيفية الحصول على جميع المكافآت وتعظيم تجربتك في حدث South Park Born in Chaos في Fortnite. دليل خطوة بخطوة للمهام، Cartman Land، والمزيد.

ADVERTISEMENT

Helldivers 2 Python Commandos Warbond: عودة إلى حرب الغابة

يُطلق Helldivers 2 Python Commandos Warbond في 2 ديسمبر، ويقدم أسلحة ودروعًا ومستحضرات تجميل جديدة قوية. اكتشف آخر التحديثات وتأثيرها.

Bubsy 4D: لعبة منصات غامضة من التسعينيات تحصل على تجديد بمستوى "سوبر ماريو أوديسي"

اكتشف الإحياء المفاجئ لسلسلة Bubsy مع لعبة "Bubsy 4D"، التي طورتها شركة Fabraz، والتي تتميز بأسلوب لعب ينافس "Super Mario Odyssey" وتحديات فريدة.

لومينيس أرايز: تعزيز تعيد تصور كلاسيكية ألغاز أخرى

لومينيس أرايز: تعزيز تعيد تصور كلاسيكية ألغاز أخرى

ADVERTISEMENT

هل تعود Red Dead Redemption؟ تقييم جديد يلمح إلى إصدار على الجيل الحالي

هل تعود Red Dead Redemption؟ تقييم جديد يلمح إلى إصدار على الجيل الحالي

ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

اكتشف كيف أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية الكلاسيكية المحبوبة على PS1، بوبولوكروا، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بعد جهد ترجمة من المعجبين استمر خمس سنوات، بما في ذلك اللعبة الفرعية من نوع "روغلايك" PopoRogue.

احصل على إصدارات Studio Ghibli Steelbook مقابل 16 دولارًا فقط على أمازون!

احصل على صفقات لا تصدق على إصدارات بلو راي ستيل بوك من Studio Ghibli على أمازون، بأسعار تبدأ من 16 دولارًا لأفلام محبوبة مثل Spirited Away و My Neighbor Totoro.

ADVERTISEMENT