لعبة الرعب JRPG المفقودة لجهاز NES "Splatterworld" تحصل على ترجمة كاملة من المعجبين في وقت قياسي

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

04/12/2025

button icon
ADVERTISEMENT

لعبة رعب تقمص أدوار لجهاز Famicom تُدعى Splatterworld، ظلت مفقودة ثلاثين عامًا وثلاث سنوات. مجموعة من المعجبين أتمّت ترجمتها الكاملة خلال 33 يومًا فقط. هذا الوقت القصير يُظهر مدى التزام مجتمع الترجمة ويُبرز أهمية الحفاظ على الألعاب.

شبح من الماضي

Splatterworld هي لعبة فرعية من سلسلة القتال Splatterhouse. كان من المفترض أن تطرح سنة 1993 على جهاز Famicom الياباني، لكن الشركة ألغت الإصدار قبل طرحه، فبقيت اللعبة غير منشورة وغير معروفة لأكثر من ثلاثين عامًا. لم تُوثّق أية معلومات رسمية عنها على الإنترنت حتى سنة 2024، حين نشرت باحثة يابانية شريطًا ترويجيًا يحتوي على تفاصيل اللعبة.

ADVERTISEMENT

الحفاظ والترجمة السريعة

ظهرت اللعبة مجددًا عندما تسرّب ROM الخاص بها في عيد الهالوين. هذا الحفاظ غير المتوقع مكّن المعجبين. أعلنت مجموعة Aeon Genesis الانتهاء من ترجمة كاملة بعد 33 يومًا من توفر ROM. بفضل هذه السرعة أصبح بإمكان اللاعبين تجربة جزء من تاريخ الألعاب الذي كاد يضيع إلى الأبد.

النقاط الرئيسية

هدية نادرة

حفظ Splatterworld وترجمتها إنجاز كبير في مجال الحفاظ على الألعاب. إنها تقدم نسخة قابلة للعب من لعبة لم تُطرح رسميًا، وتتيح لمحة عن الماضي. كونها لعبة تقمص أدوار فرعية من سلسلة رعب كلاسيكية، مليئة بالإشارات إلى أعمال رعب قديمة، يجعلها اكتشافًا مثيرًا للمتحمسين.

قراءة مقترحة

24-11-2025
الخلل الرجعي الذي طارد نصف العمر 2: لغز عمره عقد من الزمان مشروح
خلل غامض في لعبة Half-Life 2، تم الكشف عنه خلال نسخة واقع افتراضي عام 2013، يسلط الضوء على كيف تكشف الأجهزة المتطورة عن مشاكل خفية في الألعاب الكلاسيكية.
ADVERTISEMENT
27-10-2025
لاعب يحول جهاز بيضاوي مهمل إلى وحدة تحكم في Elden Ring لتحدي مدعوم بالتمارين
اكتشف كيف حول لاعب ألعاب ببراعة جهازًا بيضاويًا مهملًا إلى وحدة تحكم وظيفية للعبة Elden Ring، مما فرض تحديًا يعتمد على التمارين البدنية عبر الأراضي القاحلة الخطرة.
11-12-2025
إطلاق لعبة Skyrim Switch 2 Port وسط انتقادات اللاعبين بسبب تأخر الإدخال
يواجه منفذ Skyrim الخاص بـ Bethesda على Switch 2 انتقادات بسبب تأخير الإدخال الشديد، والترقيات الطفيفة، وإحباط اللاعبين، مما يثير مخاوف في صناعة الألعاب.
04-09-2025
007 First Light إصدار المقتنيين يكشف عن نسخة طبق الأصل من المسدس الذهبي
اكتشف الإصدار التراثي "007 الضوء الأول"، الذي يضم نسخة طبق الأصل من المسدس الذهبي، واستكشف مكافآت الطلب المسبق وتفاصيل الإصدار للعبة جيمس بوند القادمة التي ستصدر في 27 مارس 2026.
ADVERTISEMENT
03-07-2025
تسريح العمال في مايكروسوفت يثير غضبًا: "ثقب أسود عملاق" لمطوري الألعاب
أثارت أحدث موجة من تسريحات Microsoft غضبًا وقلقًا بين مطوري الألعاب، مما أدى إلى تخفيضات كبيرة في الوظائف وإلغاء المشاريع في جميع استوديوهات Xbox.
04-07-2025
استوديوهات Halo تتأثر بتسريحات Xbox وسط إعادة هيكلة أوسع في Microsoft
تأثرت استوديوهات Halo، المطور وراء سلسلة Halo، بعمليات التسريح الواسعة الأخيرة التي قامت بها Microsoft، مما أثار مخاوف بشأن جودة اللعبة المستقبلية ومعنويات المطورين.
26-06-2025
تم حظر وحدة تحكم نينتندو سويتش 2 بسبب اسم المستخدم 'Twink Link'
أفاد مستخدم لجهاز نينتندو سويتش 2 بحظر دائم لجهازه بعد أن قام أحد أفراد عائلته بتغيير اسم المستخدم الخاص به إلى "Twink Link"، مما أثار جدلاً وتشككًا.
ADVERTISEMENT
11-12-2025
توسعات أعادت إشعال حبنا للألعاب المفضلة في عام 2025
استكشف أفضل توسعات الألعاب لعام 2025، بما في ذلك 'Still Wakes the Deep'، و'Atomfall'، و'Indiana Jones and the Great Circle'، و'No Man's Sky'، و'Lies of P'، التي قدمت للاعبين أسبابًا جديدة للغوص مرة أخرى في ألعابهم المفضلة.
13-08-2025
توقفت تجارب لعب آرك رايدرز حتى إطلاقها في أكتوبر؛ ألغيت مشاركتها في جيمزكوم
تؤكد استوديوهات إمبارك عدم إجراء المزيد من الاختبارات التجريبية للعبة آرك رايدرز حتى إطلاقها في أكتوبر، مع التركيز على الصقل وتخطي معرض جيمزكوم.
23-09-2025
إتقان التسديدة المنخفضة الموجهة في EA Sports FC 26: دليل لتسجيل المزيد من الأهداف
تعلم كيفية تنفيذ التسديدة المنخفضة الفعالة في EA Sports FC 26 باستخدام هذا الدليل الشامل، بما في ذلك النصائح والتنوعات لمساعدتك على تسجيل المزيد من الأهداف.
ADVERTISEMENT