الكشف عن AirPods Pro 3: ميزة إلغاء الضوضاء النشط المحسّنة، الترجمة الفورية، وميزات تتبع الصحة تصل

التكنولوجيا اليومية

11/09/2025

أطلقت شركة آبل رسميًا سماعات AirPods Pro 3 التي طال انتظارها، مما يمثل قفزة كبيرة إلى الأمام مقارنة بأسلافها. تتميز السماعات الجديدة بترقيات داخلية جوهرية، بما في ذلك تحسين كبير في خاصية إلغاء الضوضاء النشط، وميزة الترجمة الفورية التي طال انتظارها، ومراقبة معدل ضربات القلب المدمجة، كل ذلك مع الحفاظ على تصميم مألوف.

النقاط الرئيسية

تحسين إلغاء الضوضاء النشط (ANC): يحجب ضعف كمية الضوضاء مقارنة بسماعات AirPods Pro 2.
الترجمة الفورية: ترجمة لغة في الوقت الفعلي مدعومة بتطبيق الترجمة.
مراقبة معدل ضربات القلب: يتتبع معدل ضربات القلب أثناء التمارين باستخدام مستشعر PPG.
جودة صوت محسّنة: نظام تهوية معاد تصميمه وأطراف أذن لجهير أعمق ومسرح صوت أوسع.

إلغاء الضوضاء المتقدم

تتميز سماعات AirPods Pro 3 بنظام ANC مطور، حيث تدعي آبل أنه يحجب ضعف الضوضاء مقارنة بسماعات AirPods Pro 2 وأربعة أضعاف مقارنة بالنموذج الأصلي. يُعزى هذا التحسين إلى ميكروفونات جديدة ذات ضوضاء منخفضة للغاية، وصوت حاسوبي، وأطراف أذن مبتكرة مملوءة بالرغوة. توفر هذه الأطراف الجديدة عزلًا سلبيًا فائقًا للضوضاء، مما يقلل بشكل فعال الأصوات عالية التردد مثل الأصوات البشرية، مما يجعل المحادثات أو الضوضاء المحيطة أقل إزعاجًا.

الترجمة الفورية تصل أخيرًا

بناءً على إمكانيات الترجمة الفورية في نظام iOS 26، تقدم سماعات AirPods Pro 3 الآن هذه الميزة مباشرة إلى الصوت. مدعومة بتطبيق الترجمة على iPhone، يمكن للمستخدمين بدء الترجمات بالضغط باستمرار على سماعات AirPods أو عبر Siri. هذه الميزة متوافقة أيضًا مع سماعات AirPods Pro 2 و AirPods 4 المجهزة بشريحة H2. خلال عرض توضيحي، كانت الترجمة سريعة، على الرغم من وجود تأخير طفيف ملحوظ بسبب المعالجة على الجهاز. يعمل نظام ANC بنشاط على عزل صوت المتحدث، مما يضمن تسليمًا واضحًا للكلام المترجم.

تكامل الصحة واللياقة البدنية

إضافة جديدة ملحوظة هي مراقبة معدل ضربات القلب، والتي شوهدت سابقًا في Beats Powerbeats Pro 2. باستخدام مستشعر قياس التحجم الضوئي (PPG)، يمكن لسماعات AirPods Pro 3 تتبع معدل ضربات القلب أثناء التمارين. يمكن الوصول إلى هذه الإحصائيات داخل تطبيق اللياقة البدنية، جنبًا إلى جنب مع البيانات من مقاييس التسارع والجيروسكوب ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، مما يدعم أكثر من 50 نوعًا من التمارين. بينما يقتصر حاليًا على جلسات التمرين، يمثل هذا التكامل خطوة مهمة في تقنية آبل الصحية القابلة للارتداء.

تجربة صوتية محسّنة

أعادت آبل تصميم نظام التهوية في سماعات AirPods Pro 3 لتعزيز أداء الصوت. أصبحت أطراف الأذن الآن مائلة لتوجيه الصوت بدقة أكبر إلى الأذن. بالاشتراك مع ميزة Adaptive EQ، تؤدي هذه التغييرات إلى جهير أعمق ومسرح صوت أوسع لتجربة صوت مكاني أكثر غامرة. يساهم نظام التهوية الأكبر والسائق المعاد تصميمه في تحسين جودة الصوت، حيث أبلغ المستخدمون عن زيادة ملحوظة في التفاصيل والوضوح مقارنة بالنماذج السابقة.

تتوفر سماعات AirPods Pro 3 للطلب المسبق بسعر 249 دولارًا وستصدر في 19 سبتمبر، بالتزامن مع إطلاق تشكيلة iPhone 17 وساعات آبل الجديدة.

03-12-2025

كلود الذكاء الاصطناعي من Anthropic يكشف عن وثيقة "روح" داخلية بعد تسريب عرضي

كشف نموذج الذكاء الاصطناعي Claude 4.5 Opus من Anthropic عن طريق الخطأ وثيقة داخلية بعنوان 'روح' تم استخدامها في التدريب، والتي تحدد مبادئ السلامة والمبادئ الأخلاقية الخاصة به.