ميزة الترجمة المباشرة من Google Gemini متاحة الآن على أجهزة Apple

التكنولوجيا اليومية

31/03/2026

لقد وسعت ميزة الترجمة المباشرة القوية من جوجل المدعومة بالذكاء الاصطناعي Gemini، والتي كانت حصرية سابقًا لأجهزة أندرويد، نطاق وصولها الآن إلى أجهزة آبل. يسمح هذا التحديث الهام للمستخدمين بتجربة ترجمة لغوية في الوقت الفعلي مباشرة من خلال سماعات الرأس الخاصة بهم، بغض النظر عما إذا كانوا يستخدمون AirPods أو أي طرازات أخرى من سماعات الرأس.

النقاط الرئيسية

أصبحت الترجمة المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي Gemini من جوجل متاحة الآن على أجهزة آبل.
تعمل الميزة مع أي سماعات رأس متصلة بجهاز آيفون أو آيباد.
تدعم الترجمة لـ 70 لغة ويتم طرحها في المزيد من البلدان.
يمكن للمستخدمين الاختيار من بين أوضاع ترجمة مختلفة داخل تطبيق Google Translate.

إمكانية وصول موسعة للترجمة المباشرة

في البداية، تم إطلاق الترجمة المباشرة من جوجل في إصدار تجريبي في ديسمبر، وكانت مقتصرة على مستخدمي أندرويد. يوسع الطرح الأخير هذه القدرة لتشمل iOS، مما يجعلها أداة متعددة الاستخدامات لجمهور أوسع. تدعم الميزة الترجمة لـ 70 لغة وتصبح متاحة في بلدان إضافية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وإسبانيا وتايلاند والمملكة المتحدة.

كيف تعمل على أجهزة آبل

تتم معالجة عملية الترجمة مباشرة على الجهاز المحمول، مما يضمن التوافق مع أي سماعات رأس. يشمل ذلك سماعات الرأس السلكية المتصلة عبر محول أو مقبس سماعة الرأس، بالإضافة إلى سماعات الأذن اللاسلكية. لاستخدام الميزة، يحتاج المستخدمون ببساطة إلى فتح تطبيق Google Translate وتحديد أيقونة "Live Translate".

أوضاع وخيارات الترجمة

يقدم تطبيق Google Translate عدة أوضاع لتناسب الاحتياجات المختلفة:

الاستماع: لترجمة اللغة المنطوقة في الوقت الفعلي.
محادثة: تسهيل الترجمة ثنائية الاتجاه، مع إخراج صوتي عبر مكبر صوت الهاتف أو سماعات الرأس المتصلة. يكتشف التطبيق اللغات تلقائيًا.
نص فقط: لترجمة النص المكتوب.
إعدادات مخصصة: تسمح بتفضيلات ترجمة شخصية.

بالإضافة إلى ذلك، يقسم وضع "Face-to-Face" الشاشة، مما يوفر لكل متحدث نسخة نصية وترجمة بلغته المفضلة.

مقارنة بين Google Gemini والترجمة المباشرة من آبل

مع هذا التحديث، أصبح لدى مالكي أجهزة آبل الآن خيارات متعددة للترجمة المباشرة. بالنسبة لأولئك الذين لديهم أجهزة AirPods أحدث (مثل AirPods 4 أو AirPods Max 2 أو AirPods Pro 2 أو 3)، تتوفر الترجمة المباشرة الأصلية من آبل لنظام iOS. ومع ذلك، تقدم Gemini من جوجل نهجًا أوسع، حيث تعمل مع أي سماعات رأس وتدعم مجموعة واسعة من اللغات.

يقترح الخبراء أنه بالنسبة للغات الأقل شيوعًا، قد توفر ترجمة جوجل المدعومة بـ Gemini تغطية فائقة ونموذجًا أساسيًا أكثر قوة. على العكس من ذلك، بالنسبة للغات الأكثر شيوعًا والمستخدمين الذين لديهم سماعات رأس متوافقة، قد توفر المعالجة الأصلية على الجهاز من آبل مزايا في الخصوصية وزمن استجابة أقل.

في النهاية، بالنسبة للعديد من المستخدمين، قد يكون الفرق بين الخدمتين ضئيلًا. ومع ذلك، قد يشكل هذا التوسع تحديًا لتطبيقات الترجمة التابعة لجهات خارجية مثل iTranslate و SayHi، حيث تصبح خدمة جوجل المجانية والمتكاملة بعمق أكثر سهولة في الوصول إليها.

20-03-2026

ميتا تتراجع عن قرار إغلاق هورايزون وورلدز VR بعد ضغط مجتمعي

ميتا تعكس قرارها بإيقاف دعم Horizon Worlds للواقع الافتراضي بعد ردود فعل المجتمع، مع الاستمرار في التركيز على الهواتف المحمولة والواقع المعزز.