جوجل تكشف عن ميزة "التمرير والترجمة" السلسة لـ Circle to Search

التكنولوجيا اليومية

التكنولوجيا اليومية

·

05/09/2025

button icon
ADVERTISEMENT

تقوم Google بإطلاق تحديث كبير لأداة "الدائرة للبحث"، مع تقديم ميزة جديدة باسم "التمرير والترجمة". ستمكّن هذه التحسينات المستخدمين من ترجمة النص باستمرار عبر تطبيقات مختلفة أثناء التمرير، مما يشكل تحسناً ملحوظاً في سهولة الترجمة عبر الهواتف المحمولة.

النقاط الرئيسية

ما هي ميزة الدائرة للبحث؟

تم تقديم ميزة الدائرة للبحث لأول مرة في أوائل عام 2024، وهي وسيلة مبتكرة لإجراء عمليات البحث أو التعرف على المعلومات دون الحاجة لمغادرة التطبيق المستخدم حالياً. ظهرت هذه الأداة في البداية على هواتف Pixel 8 وGalaxy S24، حيث تتيح للمستخدمين رسم دائرة حول المحتوى أو تحديده أو النقر عليه لإطلاق نافذة بحث Google فوراً.

ADVERTISEMENT

تم تصميم ميزة الدائرة للبحث أصلاً لجعل عملية البحث أسهل أثناء القيام بمهام متعددة—مثل العثور على معلومات حول منتج شوهد في منشور أو فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي. على مدى الأشهر الماضية، زادت Google من توافق الأجهزة وأضافت وظائف جديدة، مما مهد الطريق لتحديث الترجمة اللغوية الأخير هذا.

كيف تعمل ميزة "التمرير والترجمة"

سابقاً، كان يتعين تكرار عملية الترجمة لكل جزء منفصل من النص، مما كان قد يكون غير مريح عند التعامل مع محتوى طويل أو عند التنقل بين تطبيقات متعددة. تعمل ميزة "التمرير والترجمة" الجديدة على إزالة هذه العراقيل من خلال:

ADVERTISEMENT
  1. تمكين المستخدمين من تفعيل الأداة عبر الضغط المطول على شريط الإيماءات أو زر الصفحة الرئيسية في الهاتف.
  2. يؤدي النقر على أيقونة الترجمة إلى إظهار الخيار الجديد.
  3. اختيار "التمرير والترجمة" يضع الهاتف في وضع الترجمة المستمرة.

مع هذه الميزة، يمكن للمستخدمين الاستمرار في التمرير أو التنقل بين التطبيقات، حيث يتم ترجمة النصوص الأجنبية الجديدة تلقائياً أثناء الاستخدام، مما يجعل التجربة أكثر سلاسة بشكل كبير.

الأجهزة وجدول الإطلاق

يستهدف الطرح الأولي بعض هواتف Samsung Galaxy. وعلى الرغم من عدم تحديد الطرازات بشكل دقيق، إلا أن التوسع ليشمل المزيد من الهواتف—خصوصاً أجهزة Pixel القادمة—متوقع قريباً. تهدف Google إلى جعل هذه الميزة متاحة للجميع في نظام Android خلال الأشهر القادمة.

ADVERTISEMENT

تأثير ذلك على استخدام الهاتف المتعدد اللغات

سيكون هذا التحديث مفيداً بشكل خاص للمستخدمين الذين يتعاملون مع محتوى بلغات متعددة أو يتواصلون كثيراً مع مصادر إعلامية دولية. سواء في قراءة منشورات التواصل الاجتماعي أو تصفح صفحات الإنترنت أو استخدام تطبيقات أخرى، فإن الترجمة السلسة تعني وصولاً أسرع إلى المعلومات مع تقليل التشويش والقطع.

ومن خلال التطوير المستمر لأدواتها المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، تسعى Google لجعل الهواتف الذكية أكثر تكيفاً وسهولة في الاستخدام، مع معالجة التحديات التي يواجهها المستخدمون متعددو اللغات في عالم رقمي معولم.

قراءة مقترحة

26-06-2025
خطط زفاف بيزوس تعرقلت بسبب تهديد تمساح قابل للنفخ في البندقية
يواجه حفل زفاف جيف بيزوس في البندقية اضطرابًا حيث يهدد النشطاء بملء القنوات بحيوانات قابلة للنفخ، مما يجبر على تغيير المكان ويسلط الضوء على قضايا الثروة والمناخ.
ADVERTISEMENT
13-01-2026
أكثر اتجاهات الشاشات إثارة في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2026
استكشف أبرز ابتكارات الشاشات من معرض الإلكترونيات الاستهلاكية 2026، بما في ذلك شاشات الإنتاجية العملاقة، وشاشات OLED ذات خطوط RGB، وتقنية ثلاثية الأبعاد بدون نظارات، ومعدلات تحديث فائقة السرعة، والمزيد.
03-11-2025
أبرز اتجاهات الإلكترونيات الاستهلاكية التي يجب مراقبتها بحلول عام 2025
أبرز اتجاهات الإلكترونيات الاستهلاكية التي يجب مراقبتها بحلول عام 2025
16-10-2025
الجيل القادم من جهاز Xbox من مايكروسوفت: لمحة عن مستقبل أجهزة الألعاب
رئيس قسم الألعاب في مايكروسوفت، سارة بوند، تكشف عن مكان تطوير الجيل القادم من أجهزة Xbox، مقدمة لمحة عن مستقبل تطوير أجهزة الألعاب.
ADVERTISEMENT
24-09-2025
الفطر الأسود يحول النفايات البلاستيكية إلى مكونات صالحة للأكل ومواد مستدامة
اكتشف كيف يُحدث فطر أسود مذهل ثورة في إدارة النفايات بتحويل البلاستيك إلى مكونات صالحة للأكل ومواد مستدامة، مما يقدم حلاً واعدًا للتلوث.
19-12-2025
الاتجاهات الرئيسية التي تشكل مستقبل مجموعات بيانات الروبوتات في عام 2026
استكشف خمسة اتجاهات لبيانات الروبوتات لعام 2026، تتميز بمجموعات بيانات مفتوحة متعددة الوسائط، وسيناريوهات العالم الحقيقي، وأجهزة استشعار متزامنة، وتطبيقات رائدة في الصناعة.
16-01-2026
راند للملابس والإكسسوارات تدمج روبوتًا شبيهًا بالبشر لتبسيط عمليات المستودعات
نجحت شركة راندا للملابس والإكسسوارات في تجربة روبوت بشري من شركة بيكل روبوت لأتمتة تفريغ الحاويات، مما أدى إلى تحسين الكفاءة وتجربة الموظفين.
ADVERTISEMENT
08-09-2025
اعتُبر روبوت الدردشة جيميني من جوجل عالي الخطورة على الأطفال بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة
صُنّف روبوت الدردشة Gemini من جوجل عالي الخطورة على الأطفال بسبب ثغرات أمنية، وفقًا لدراسة أجرتها Common Sense Media. ويُبرز التقرير مخاوف بشأن تصفية المحتوى والرقابة الأبوية.
03-07-2025
فيلم "سوبرمان" لجيمس غان: الكشف عن مستقبل عالم دي سي
اكتشف كيف سيعيد فيلم "سوبرمان" القادم لجيمس غان تعريف عالم دي سي، مقدمًا رؤية جديدة واحتضانًا لسرد القصص المتنوع.
11-10-2025
نظارات سامسونج الذكية: التحدي الكبير المقبل لنظارات راي بان وميتا؟
تُشير الشائعات إلى أن سامسونج تعتزم إطلاق نظاراتها الذكية بتقنية الواقع المعزز بالتعاون مع جوجل، مما قد يشكل تحدياً لنماذج راي-بان التابعة لميتا في أقرب وقت ممكن من العام القادم. تعرف على ما قد يعنيه ذلك لمستقبل تكنولوجيا الأجهزة القابلة للارتداء.
ADVERTISEMENT