لعبة الرعب JRPG المفقودة لجهاز NES "Splatterworld" تحصل على ترجمة كاملة من المعجبين في وقت قياسي

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

04/12/2025

button icon
ADVERTISEMENT

لعبة رعب تقمص أدوار لجهاز Famicom تُدعى Splatterworld، ظلت مفقودة ثلاثين عامًا وثلاث سنوات. مجموعة من المعجبين أتمّت ترجمتها الكاملة خلال 33 يومًا فقط. هذا الوقت القصير يُظهر مدى التزام مجتمع الترجمة ويُبرز أهمية الحفاظ على الألعاب.

شبح من الماضي

Splatterworld هي لعبة فرعية من سلسلة القتال Splatterhouse. كان من المفترض أن تطرح سنة 1993 على جهاز Famicom الياباني، لكن الشركة ألغت الإصدار قبل طرحه، فبقيت اللعبة غير منشورة وغير معروفة لأكثر من ثلاثين عامًا. لم تُوثّق أية معلومات رسمية عنها على الإنترنت حتى سنة 2024، حين نشرت باحثة يابانية شريطًا ترويجيًا يحتوي على تفاصيل اللعبة.

ADVERTISEMENT

الحفاظ والترجمة السريعة

ظهرت اللعبة مجددًا عندما تسرّب ROM الخاص بها في عيد الهالوين. هذا الحفاظ غير المتوقع مكّن المعجبين. أعلنت مجموعة Aeon Genesis الانتهاء من ترجمة كاملة بعد 33 يومًا من توفر ROM. بفضل هذه السرعة أصبح بإمكان اللاعبين تجربة جزء من تاريخ الألعاب الذي كاد يضيع إلى الأبد.

النقاط الرئيسية

هدية نادرة

حفظ Splatterworld وترجمتها إنجاز كبير في مجال الحفاظ على الألعاب. إنها تقدم نسخة قابلة للعب من لعبة لم تُطرح رسميًا، وتتيح لمحة عن الماضي. كونها لعبة تقمص أدوار فرعية من سلسلة رعب كلاسيكية، مليئة بالإشارات إلى أعمال رعب قديمة، يجعلها اكتشافًا مثيرًا للمتحمسين.

قراءة مقترحة

08-08-2025
مشجعو ألعاب MOBA الكوريون يبتكرون لعبة روجلايك مستوحاة من "Risk of Rain" بعنوان "Shape of Dreams"
اكتشف "شكل الأحلام،" لعبة روجلايك جديدة مستوحاة من ألعاب MOBA من المطورين الكوريين الجنوبيين Lizard Smoothie، تمزج عناصر "Risk of Rain" مع تخصيص عميق للبناء لتجربة لعب فريدة ضد البيئة (PvE).
ADVERTISEMENT
12-09-2025
الإرث الدائم لـ 'الشيء': كيف يستمر كلاسيكي رعب عمره 43 عامًا في إلهام ألعاب الفيديو
استكشف كيف لا يزال فيلم الرعب الكلاسيكي "الشيء" لجون كاربنتر عام 1982 يلهم ألعاب الفيديو، من "بيننا" إلى العناوين القادمة مثل "كرونوس: الفجر الجديد" و"التوجيه 8020".
16-10-2025
تأجيل Witchbrook إلى عام 2026، المطورون يعدون بالسحر والعمق رغم عقد من التطوير
تم تأجيل لعبة Witchbrook، وهي لعبة تقمص أدوار في مدرسة سحرية تشبه Stardew Valley، إلى عام 2026. يذكر المطورون Chucklefish الحاجة إلى مزيد من الوقت لضمان الجودة واستكشاف دعم إضافي للمنصات واللغات.
21-08-2025
لعبة Fellowship RPG تعلن عن تاريخ إصدار الوصول المبكر
Fellowship، لعبة تقمص الأدوار التعاونية من نوع زاحف الزنزانات، ستنطلق في الوصول المبكر في 9 أكتوبر 2025. اكتشف زنزاناتها المتوسعة بلا نهاية وطريقة لعبها الاستراتيجية.
ADVERTISEMENT
04-09-2025
007 الضوء الأول تسبق GTA 6، وتقدم وصولاً مبكراً ومكافآت الإصدار الفاخر
اكتشف تاريخ الإصدار المبكر للعبة جيمس بوند من IO Interactive، "007: الضوء الأول،" التي ستصدر قبل GTA 6 وتقدم مكافآت حصرية للطلب المسبق.
19-09-2025
سباق سونيك: عوالم متقاطعة ينطلق إلى الساحة، مقدمًا متعة محمومة مع مجال للتطور
مراجعة لعبة Sonic Racing: CrossWorlds، تسلط الضوء على أسلوب لعبها المحموم، ونظام التنافس، وميكانيكية "CrossWorlds"، مع مناقشة إيجابياتها وسلبياتها.
04-11-2025
حيوانات Fortnite الأليفة الجديدة تثير الغضب بسبب الأسعار "العبثية" وقيود التخصيص
يواجهت حيوانات الرفقة الجديدة في فورتنايت ردود فعل سلبية بسبب أسعارها المرتفعة من عملة V-Bucks والتخصيص الدائم، مما أدى إلى غضب مجتمعي ودعوات للمقاطعة.
ADVERTISEMENT
10-10-2025
تزايد الحماس حول PS6 مع تلميح مهندس بلايستيشن حول الجيل القادم ووعد برسومات خارقة
تزداد الشائعات حول جهاز PS6 سخونة مع تلميح مهندس PS5 مارك سيرني إلى تقدمات تكنولوجية كبيرة، بما في ذلك أنوية الإشعاع والضغط الشامل، في إشارة إلى إطلاق جهاز بلايستيشن من الجيل التالي حوالي عام 2028.
08-07-2025
Borderlands 4: تحول سردي يغير الكون كشفته Gearbox
تكشف Gearbox عن التوجه السردي الجديد للعبة Borderlands 4، مع التركيز على قصة أكثر نضجًا عن القمع والثورة على كوكب كيروس المتصدع، وهو تحول كبير عن الألعاب السابقة.
31-07-2025
سعر باتلفيلد 6: EA تنفي خططًا لسعر 80 دولارًا وسط تكهنات التسريب
صرح أندرو ويلسون، الرئيس التنفيذي لشركة EA، بأن الشركة لا تخطط لتغيير أسعار Battlefield 6، على الرغم من التسريبات التي تشير إلى سعر 80 دولارًا. تعرف على المزيد حول استراتيجية تسعير EA.
ADVERTISEMENT