ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

·

17/09/2025

ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

تلقّت ثلاثية PopoloCrois الكاملة لجهاز PS1، والتي تتكون من لعبتين رئيسيتين واللعبة الفرعية PopoRogue، تصحيح ترجمة إنجليزية من صنع المعجبين.
يمثل هذا المشروع أكثر من خمس سنوات من العمل من قبل فرق ترجمة متعددة من المعجبين.
يتضمن تصحيح PopoRogue أيضًا تحسينات، مما يتيح الوصول إلى عناصر حصرية كانت تتطلب سابقًا قرصًا تجريبيًا وملحق PocketStation الحصري لليابان.

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

Skate تطلق موسمها الأول: الكشف عن التواريخ والفعاليات وحزم المؤسسين

احصل على التفاصيل الكاملة حول الموسم الأول للعبة Skate، بما في ذلك تواريخ البدء والانتهاء، وتفاصيل حول skate.Pass، وحزم المؤسسين، وما يمكن توقعه من المحتوى والتحديثات القادمة.

ADVERTISEMENT

وصل سبرينغفيلد فورتنايت: نظرة على جزيرة تعاون سيمبسون الجديدة

وصل سبرينغفيلد فورتنايت: نظرة على جزيرة تعاون سيمبسون الجديدة

يجب أن أذهب بسرعة: خزانة ألعاب سونيك القنفذ المصغرة تصل في 1 نوفمبر

استرجع أيام سيجا الكلاسيكية مع خزانة ألعاب سونيك القنفذ المصغرة الجديدة. تتميز بأول لعبتين، هذه القطعة القابلة للجمع ستصدر في الأول من نوفمبر.

Humble Bundle تدعم ألعاب الرعب المستقلة بمجموعة "مخاوف مستقلة" الجديدة

Humble Bundle تدعم ألعاب الرعب المستقلة بمجموعة "مخاوف مستقلة" الجديدة

ADVERTISEMENT

ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

اكتشف كيف أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية الكلاسيكية المحبوبة على PS1، بوبولوكروا، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بعد جهد ترجمة من المعجبين استمر خمس سنوات، بما في ذلك اللعبة الفرعية من نوع "روغلايك" PopoRogue.

تعديلات حركة Battlefield 6 تثير الجدل: هل تم إضعافها بشكل مبالغ فيه أم أصبحت أكثر واقعية؟

تثير تغييرات الحركة في لعبة باتلفيلد 6 ضمن المختبرات جدلاً، حيث يتناقش اللاعبون حول ما إذا كانت التخفيضات قاسية جداً أم أنها تمثل عودة مرحب بها إلى أسلوب اللعب الواقعي.

The Witcher 4: التعلم من الماضي لمستقبل أكثر إشراقًا

يناقش فيليب ويبر، المدير السردي في CD Projekt Red، كيف ستتعلم لعبة The Witcher 4 من الألعاب السابقة، مع التركيز على المهام الهادفة، وتطوير الشخصيات القوي، وتعزيز إبداع المطورين.

ADVERTISEMENT

Baldur's Gate 3 يعزز تجربة Steam Deck بفضل منفذ أصلي

Baldur's Gate 3 يحصل على منفذ أصلي لجهاز Steam Deck، واعدًا بأداء محسّن وتجربة لعب أكثر سلاسة على الجهاز المحمول من Valve.

معجب بفورتنايت يبادر، ويقدم أكثر من 350 إصلاحًا للأخطاء لشركة إبيك جيمز

لاعب فورتنايت AllyJax يجمع أكثر من 350 إصلاحًا للأخطاء واقتراحًا للعبة Fortnite OG: الموسم الخامس، بهدف مساعدة Epic Games على تحسين اللعبة.

فاينل فانتسي XIV توقف إضافة المطاردة، وتعد بأمان معزز

فاينل فانتسي XIV تعطل إضافة تعقب اللاعبين وتعلن عن عمليات إعادة تعيين بيانات قادمة لتعزيز الأمان. تعرف على التأثير على ميزات كتم الصوت والقائمة السوداء.

ADVERTISEMENT