ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

17/09/2025

button icon
ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

25-08-2025
ظل سيلكسونغ: الألعاب المستقلة تؤجل إصداراتها لتجنب المنافسة المباشرة
أجلت الألعاب المستقلة CloverPit و Aeterna Lucis إصداراتهما لتجنب التنافس مع لعبة Hollow Knight: Silksong المرتقبة بشدة، مشيرتين إلى تشبع السوق وتحديات التطوير.
ADVERTISEMENT
01-09-2025
مخرج لعبة إنديانا جونز والدائرة العظمى يكشف عن تحديات أسلوب اللعب
مخرج لعبة إنديانا جونز والدائرة العظيمة يناقش تحديات إنشاء أسلوب لعب مفتوح، على النقيض من عناوين ولفينشتاين الخطية السابقة للاستوديو.
04-12-2025
ماريو كارت وورلد تحديث 1.4.0: كيفية استخدام كل ميزة جديدة
تحديث Mario Kart World 1.4.0 يضيف لعبًا أسهل عبر الإنترنت مع الأصدقاء، وخيارات موسيقى أعلى صوتًا، وتحديد المسار، وتحسينات على دورات Koopa Troopa Beach. تعلم كيفية استخدام كل ميزة.
09-07-2025
الكثيب: مطورو Awakening يعتذرون عن الاستغلال والخسائر المتعلقة بالتصحيح، ويعدون بتعويضات
يعتذر مطورو Dune: Awakening عن استغلال اللعبة وتصحيح تسبب في خسائر كبيرة للاعبين، واعدين بتعويضات وإجراءات أكثر صرامة لمكافحة الغش.
ADVERTISEMENT
26-09-2025
هاديس 2 تطلق الإصدار 1.0، وسوبرجاينت جيمز ستعود إلى "الظلال" لمشروعها القادم
أطلقت Hades 2 رسميًا نسختها 1.0، وقد أعلنت Supergiant Games أنها ستأخذ قسطًا من الراحة لتخطيط مشروعها القادم بعد ضمان إطلاق مستقر للجزء التكميلي من لعبة الروغلايك.
20-10-2025
ظل العملاق: حكاية خرافية أخلاقية تتجنب إدانة اللاعب
استكشف كيف يجعل التصميم السردي الفريد للعبة Shadow of the Colossus، مع التركيز على المسافة التعاطفية وتجنب إدانة اللاعب، منها حكاية خرافية أخلاقية قوية ودائمة.
15-10-2025
هيلدايفرز 2 توقف تحديثات المحتوى الجديدة لمعالجة مشاكل الأداء
توقف Helldivers 2 عن تحديثات المحتوى الجديدة لمعالجة مشاكل الأداء والاستقرار الحرجة، مع إعطاء الأولوية لتجربة لاعب مستقرة.
ADVERTISEMENT
19-09-2025
سونيك ريسينغ: كروس وورلدز يضاهي إشادة لعبة سونيك آند أول-ستارز ريسينغ ترانسفورمد، لكنه لا يرقى إلى مستوى أساطير سباقات الكارت
سونيك ريسينغ: كروس وورلدز يحقق تقييم ميتاكريتيك 82، متعادلاً بذلك مع سونيك آند أول-ستارز ريسينغ ترانسفورمد، لكنه لا يرقى إلى مستوى الإشادة النقدية التي حظيت بها كراش وماريو كارت.
26-09-2025
مشهد سينمائي مفقود من لعبة سبايدر مان على بلايستيشن 1، خضع للرقابة بعد أحداث 11 سبتمبر، وعُثر عليه بعد 24 عامًا
تم العثور على مشهد سينمائي أسطوري من لعبة سبايدر مان على جهاز بلايستيشن 1، *Spider-Man 2: Enter: Electro*، والذي تم تأجيله وفرض رقابة عليه بعد أحداث 11 سبتمبر، وتم حفظه عبر الإنترنت بعد 24 عامًا.
01-10-2025
محتوى الخاتمة الجديد في Stellar Blade يثير المطالبة بخاصية اختيار الفصول
وصلت خاتمة المحتوى الجديد للعبة Stellar Blade، لكن اللاعبين يطلبون خيار تحديد الفصول لتجنب إعادة تشغيل اللعبة بأكملها.
ADVERTISEMENT