مملكة المجيء 2: الاستوديو يعالج مخاوف الذكاء الاصطناعي وسط جدل المترجمين

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

01/05/2026

button icon
ADVERTISEMENT

استوديو Warhorse، المطور وراء لعبة Kingdom Come: Deliverance 2 المنتظرة بشدة، تناول المخاوف المتزايدة بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي في تطوير الألعاب. تأتي تصريحات الاستوديو في أعقاب مزاعم بأن مترجمًا تم استبداله بالذكاء الاصطناعي، مما أثار نقاشًا حول دور الذكاء الاصطناعي في الصناعات الإبداعية.

النقاط الرئيسية

استخدام الذكاء الاصطناعي في الإنتاج المبكر

خلال جلسة أسئلة وأجوبة حديثة على Reddit، صرح المدير الإبداعي لاستوديو Warhorse، Prokop Jirsa، بأن الاستوديو "لا يرى الذكاء الاصطناعي كبديل للعمل البشري". وأوضح أنه بينما "يجد بعض أعضاء الفريق الذكاء الاصطناعي مفيدًا خلال المراحل المبكرة من الإنتاج"، فإن الشركة "ليس لديها خطط لتغيير" سياستها بعدم استخدام المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي في اللعبة النهائية.

ADVERTISEMENT

جدل المترجم

جاءت تعليقات الاستوديو في أعقاب اتهام من مترجم، Max Hejtmanek، الذي زعم أن منصبه تم إنهاؤه بواسطة Warhorse "لتوفير التكاليف" وأن دوره أصبح "قديمًا" بسبب الذكاء الاصطناعي. رفض Warhorse دحض هذه الادعاءات المحددة بشكل مباشر، مشيرًا إلى مسائل الموارد البشرية الداخلية كسبب لعدم قدرتهم على التعليق على الموظفين السابقين أو الحاليين. ومع ذلك، ذكر Jirsa أن الاستوديو يخطط لتوظيف نفس عدد المترجمين البشريين للعبة Kingdom Come: Deliverance 2 كما فعلوا للعبة الأولى.

الالتزام بالمواهب البشرية

كرر Warhorse التزامه بالإبداع والمواهب البشرية. نشر حساب Warhorse الرسمي على Reddit، "نحن نسمعكم ومخاوفكم". وتابع البيان: "نحن لا نرى الذكاء الاصطناعي كبديل للعمل البشري، ونحن حاليًا نتطلع إلى توسيع الشركة، بما في ذلك فريق الترجمة لدينا". كما أكد الاستوديو أنهم يوظفون بنشاط "بشرًا حقيقيين. بصيغة الجمع" لوظائف الترجمة، ردًا بشكل مباشر على سؤال مستخدم حول فرص العمل.

ADVERTISEMENT

التوقعات المستقبلية

بينما لا تزال الظروف المحددة المحيطة بمغادرة المترجم دون معالجة، سعى استوديو Warhorse إلى طمأنة مجتمعه. يشير موقف الاستوديو إلى نهج حذر تجاه دمج الذكاء الاصطناعي، مع إعطاء الأولوية للمشاركة البشرية في المنتج النهائي والسعي بنشاط لنمو قوته العاملة البشرية، لا سيما داخل قسم الترجمة.

قراءة مقترحة

22-04-2026
دليل حزمة بناء رعب البقاء الخاص بك من Fanatical
دليل حزمة Build Your Own Survival Horror من Fanatical. تعرف على كيفية الحصول على ما يصل إلى 20 لعبة رعب مستقلة للكمبيوتر، مع توصيات للاعبين الجدد.
ADVERTISEMENT
22-04-2026
NCSoft تعلن رسميًا عن Aion 2 مع مقطع دعائي تشويقي جديد
أعلنت NCSoft رسميًا عن Aion 2 بمقطع دعائي مذهل. احصل على التفاصيل حول التكملة التي طال انتظارها للعبة MMORPG الكلاسيكية وتأثيرها المحتمل.
24-04-2026
لونا أبيس تطلق مقطع دعائي لموعد الإصدار للعبة إطلاق النار ذات الرصاص الكثيف
لونا أبيس، لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول تعتمد على السرد وتتميز بأسلوب "رصاص الجحيم"، كشفت عن تاريخ إصدارها الرسمي في 21 مايو مع مقطع دعائي جديد. تعرف على أسلوب اللعب والقصة والمنصات.
24-04-2026
خلف الستار الحديدي، مهمة قمرية مختلفة: قصة "مدينة النجوم"
استكشف القصة غير المروية لسباق الفضاء في "ستار سيتي"، المسلسل الجديد المثير على Apple TV+ الذي يتخيل عالماً هبط فيه السوفييت على سطح القمر أولاً.
ADVERTISEMENT
27-04-2026
دليل لدور المعالج الجديد في تحديث Final Fantasy 14 8.0
تعرف على التغييرات الرئيسية في دور المعالج في تحديث Final Fantasy 14 8.0. يغطي دليلنا الهجمات الفورية والوضع الجديد المتطور.
28-04-2026
فك رموز ساروس: نظرة معمقة على جميع النهايات والنهاية السرية المراوغة
اكتشف كيفية فتح كل من النهايات الرئيسية والسرية في ساروس، مع شروحات مفصلة لتأثيرها السردي ولعبة ساروس العميقة.
29-04-2026
من ظل الذئب الأبيض، ينهض سلالة جديدة
من مبدعي The Witcher 3 تأتي لعبة تقمص أدوار خيالية مظلمة جديدة. اكتشف قصة The Blood of Dawnwalker، حكاية عن مصاصي الدماء والطاعون واختيار البطل.
ADVERTISEMENT
29-04-2026
Arc Raiders تقدم تحديات جديدة مع تحديث Riven Tides
تحديث "مد وجزر ريفن" للعبة Arc Raiders من Embark Studios، والذي يتضمن مهمة "الميناء الآمن" الصعبة. تعرف على المهمة الجديدة وتأثيرها على اللعبة.
30-04-2026
دليل تحديث Mewgenics: تعزيزات الميكانيكي، تغييرات الفئات، وإصلاحات جودة الحياة
استكشف أحدث تحديث لـ Mewgenics. يغطي دليلنا التحديث الضخم لفئة Tinkerer، وتغييرات Mage، وتحديثات جودة الحياة، وما يعنيه كل ذلك لطريقة لعبك.
01-05-2026
مملكة المجيء 2: الاستوديو يعالج مخاوف الذكاء الاصطناعي وسط جدل المترجمين
استوديو Warhorse، مطور لعبة Kingdom Come: Deliverance 2، يتناول استخدام الذكاء الاصطناعي، مشيراً إلى أنه يقتصر على المراحل الإنتاجية المبكرة وليس بديلاً عن العمل البشري، وسط جدل حول الترجمة.
ADVERTISEMENT