الكلاسيكية المحبوبة من جهاز PS1 تحصل أخيرًا على إصدار رسمي باللغة الإنجليزية بعد 26 عامًا

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

29/10/2025

button icon
ADVERTISEMENT

بعد مرور خمسة وعشرين عامًا على ظهوره الأول في اليابان، تقترب لعبة محبوبة من جهاز بلاي ستيشن 1 من الحصول على أول ترجمة إنجليزية رسمية. يحمل الإصدار اسم Milano's Odd Job Collection، وتمكنت شركة XSEED Games من إصداره بالتعاون مع مجموعة Hilltop المعروفة بترجماتها غير الرسمية. أعلنت الشركة عن السعر وموعد التوفر، وأكدت أن اللعبة ستصدر على عدة أنظمة حديثة، ما يبسط الحصول عليها مقارنة بنسخة بلاي ستيشن 1 الأصلية.

أهم التفاصيل

إصدار رسمي بعد انتظار طويل

يصل Milano's Odd Job Collection في 9 ديسمبر 2025 إلى PlayStation 5، PlayStation 4، Xbox Series X/S، Xbox One، Nintendo Switch، والحاسوب عبر Steam وGOG وWindows Store. سيحصل مالكو نسخة Switch على نسخة Switch 2 مجانية حين تصدر لاحقًا دون تحديد موعد.

ADVERTISEMENT

السعر الرقمي 15 دولارًا يقلل كثيرًا من التكلفة مقارنة بشراء القرص الأصلي. لا تتوفر أرقام مبيعات دقيقة لهذه اللعبة المحدودة الانتشار، لكن عروض eBay الحالية تُظهر أسعارًا تتجاوز المئات من الدولارات.

طريقة اللعب وجهد الترجمة

تدور أحداث Milano's Odd Job Collection حول فتاة في الحادية عشرة تقضي عطلتها الصيفية مدة أربعين يومًا وتؤدي وظائف جزئية متنوعة. اللعبة عبارة عن مجموعة ألعاب صغيرة هادئة، تُظهر رسومات بكسل مستوحاة من عصر بلاي ستيشن 1.

تولت Hilltop الترجمة. اشتهرت المجموعة بترجماتها غير الرسمية لألعاب يابانية نادرة، أبرزها Boku no Natsuyasumi 2. يشير مشروع Milano's Odd Job Collection إلى توجه متزايد يقود فيه المترجمون غير الرسميون مشاريع رسمية، فيتاح لمزيد من اللاعبين تجربة ألعاب لم تكن متوفرة بالإنجليزية.

قراءة مقترحة

05-12-2025
كيفية التغلب على لعنة الكريستال المجوف العظيم في Elden Ring: Nightreign the Forsaken Hollows
تعلم كيفية كسر لعنة الكريستال وتعظيم مكافآت حدث التجويف العظيم في Elden Ring: Nightreign the Forsaken Hollows مع هذا الدليل الواضح خطوة بخطوة.
ADVERTISEMENT
28-09-2025
كونامي تؤكد تطوير مجموعة ميتال جير سوليد الرئيسية المجلد الثاني
كونامي تؤكد تطوير مجموعة Metal Gear Solid Master Collection المجلد الثاني، مما يثير الأمل في إصدار Metal Gear Solid 4 على المنصات الحديثة.
10-07-2025
من خلال عيون إندي: لماذا كان يجب أن تكون لعبة "الدائرة العظيمة" من منظور الشخص الأول
تكشف MachineGames عن سبب تصميم لعبة Indiana Jones and the Great Circle دائمًا لتكون لعبة من منظور الشخص الأول، مع التركيز على انغماس اللاعب.
08-10-2025
لاعب Oblivion Remastered يقضي 100 ساعة في رفع مهارة الغموض إلى الحد الأقصى في المجاري لتحقيق تحدي الطفولة
يقضي لاعب في لعبة Oblivion Remastered مئة ساعة في المجاري، وهو يلقي تعويذة أساسية بشكل متكرر لتحقيق هدف من طفولته. يظهر هذا الماراثون الحنين للماضي التفاني والإبداع الفريد الذي تلهمه ألعاب تقمص الأدوار الكلاسيكية.
ADVERTISEMENT
20-11-2025
دراجون كويست 7 المعاد تصورها تستلهم من كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33
يستمد دراجون كويست 7 المعاد تصوره إلهامه من Clair Obscur: Expedition 33، ويمزج بين سحر ألعاب تقمص الأدوار اليابانية الكلاسيكية والابتكارات الحديثة في أسلوب اللعب الاستراتيجي.
21-08-2025
النجاة من انهيار الواقع: بيتا PvPvE من Active Matter متاحة الآن
انغمس في النسخة التجريبية (بيتا) من لعبة إطلاق النار الاستخراجية بنمط PvPvE من Active Matter. قاتل اللاعبين والوحوش والواقع نفسه في مناطق غير مستقرة، بينما تجمع المادة النشطة الثمينة. قم بترقية قاعدتك وترسانتك بأسلحة فريدة.
11-11-2025
نجاح مفاجئ لـ Dispatch يمهد الطريق لموسم ثانٍ محتمل
نجاح مفاجئ لـ Dispatch يمهد الطريق لموسم ثانٍ محتمل
ADVERTISEMENT
09-07-2025
هيت مان: عالم الاغتيال على سويتش 2 - ملاءمة مثالية تشوبها متطلبات الاتصال بالإنترنت
مراجعة لـ Hitman: World of Assassination على Nintendo Switch 2 تسلط الضوء على ملاءمتها المثالية للألعاب المحمولة، ولكنها تنتقد شرط الاتصال الدائم بالإنترنت المستمر وعدم وجود تقدم عبر المنصات.
09-07-2025
إلدن رينغ نايتريين تطلق العنان للزعماء الضخمين المزدوجين لثلاثة أسابيع من العذاب
عودة Elden Ring Nightreign بانتقام، وتتميز بثلاثة أسابيع من الزعماء الضخمين في أزواج صعبة. استعد لمعارك مكثفة ضد أعداء مألوفين مثل الفك المتسع وفارس الانجراف المظلم، حيث تزيد FromSoftware من الصعوبة.
26-09-2025
ناشر Manor Lords يكشف عن "سوبر فانتاسي كينجدوم": لعبة بناء مدن بأسلوب روجلايت مع أكشن من نوع جحيم الرصاص
أعلنت شركة Hooded Horse، ناشرة لعبة Manor Lords، عن "سوبر فانتاسي كينغدوم"، وهي لعبة بناء مدن من نوع روجلايت تتضمن حركة قتال من نوع "جحيم الرصاص" (bullet hell) على غرار Vampire Survivors، وستصدر في 24 أكتوبر.
ADVERTISEMENT