ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

·

17/09/2025

ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

تلقّت ثلاثية PopoloCrois الكاملة لجهاز PS1، والتي تتكون من لعبتين رئيسيتين واللعبة الفرعية PopoRogue، تصحيح ترجمة إنجليزية من صنع المعجبين.
يمثل هذا المشروع أكثر من خمس سنوات من العمل من قبل فرق ترجمة متعددة من المعجبين.
يتضمن تصحيح PopoRogue أيضًا تحسينات، مما يتيح الوصول إلى عناصر حصرية كانت تتطلب سابقًا قرصًا تجريبيًا وملحق PocketStation الحصري لليابان.

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

Hello Kitty Island Adventure Deluxe Edition يصل إلى أدنى سعر له على Switch

لعبة Hello Kitty Island Adventure's Deluxe Edition لجهاز Nintendo Switch متوفرة الآن بأقل سعر لها على الإطلاق، حيث انخفض سعرها إلى 50 دولارًا من سعرها المعتاد البالغ 60 دولارًا. تقدم لعبة محاكاة الحياة في العالم المفتوح هذه، التي تمزج بين عناصر Animal Crossing و Disney Dreamlight Valley، محتوى واسعًا وكانت في الأصل حصرية لـ Apple Arcade قبل التوسع إلى منصات أخرى.

ADVERTISEMENT

Death Stranding 2: كيف يعيد عالمها المفتوح الشاسع تعريف تفاعل اللاعب

اكتشف كيف يبرر Death Stranding 2 عالمه المفتوح الضخم من خلال جعل الاجتياز والتنقل مركزيين في طريقة لعبه، مما يوفر تجربة فريدة وجذابة.

ديث ستراندينغ 2: عندما يؤدي تخطي المشاهد السينمائية إلى إطلاق العنان لنعيم اللعب الخالص

تجربة لاعب مع Death Stranding 2 تسلط الضوء على كيف أن تخطي المشاهد السينمائية المطولة والمكتوبة بشكل سيئ يمكن أن يعزز بشكل كبير الاستمتاع بالأسلوب الأساسي القوي للعبة.

افتح مكافآت حصرية في Pokémon Legends: Z-A باستخدام رموز الهدايا الغامضة هذه

اكتشف جميع رموز الهدايا الغامضة النشطة والمكافآت للعبة Pokémon Legends: Z-A، بما في ذلك حجر Raltz و Gardevoirite الخاص. تعلم كيفية استردادها بسهولة.

ADVERTISEMENT

تحديث Battlefield 6 Breakthrough: إضافة المركبات، استمرار الجدل حول عدد اللاعبين

تحديث Battlefield 6 لوضع الاختراق بمركبات إضافية، مما يثير دعوات قوية لاستعادة مباريات الـ 64 لاعبًا. استكشف تأثير التحديث وردود فعل اللاعبين.

مراجعة Marvel Cosmic Invasion: لعبة قتال مستوحاة من التسعينيات تقترب من تحقيق العظمة

اقرأ مراجعتنا الشاملة لـ Marvel Cosmic Invasion، وهي لعبة قتال مستوحاة من التسعينيات تتميز بقائمة ضخمة ونظام قتال جماعي مُرضٍ، ولكنها تفتقر إلى تقدم الشخصيات.

جامع ستيم يصل إلى معلم تاريخي بـ 40,000 لعبة

اكتشف مستخدم ستيم الذي حقق إنجازًا استثنائيًا بامتلاك أكثر من 40,000 لعبة، وحصل على وسام "جامع الألعاب" الأقصى، وبناء مكتبة ضخمة لألعاب الكمبيوتر.

ADVERTISEMENT

مطورون سابقون للعبة The Witcher 3 يعدون بأشكال مزدوجة جذابة في لعبة "The Blood of Dawnwalker"

اكتشف كيف يقوم مطورو Rebel Wolves، مطورو Witcher 3 السابقون، بجعل بطل "The Blood of Dawnwalker" جذابًا بنفس القدر في شكليه البشري ومصاص الدماء، مع تقاليد فريدة وقتال أصيل.

معجب بفورتنايت يبادر، ويقدم أكثر من 350 إصلاحًا للأخطاء لشركة إبيك جيمز

لاعب فورتنايت AllyJax يجمع أكثر من 350 إصلاحًا للأخطاء واقتراحًا للعبة Fortnite OG: الموسم الخامس، بهدف مساعدة Epic Games على تحسين اللعبة.

أوكتوباث ترافلر 0 تعد برحلة ملحمية تستغرق 100 ساعة مع محتوى جديد وهام

اكتشف النطاق الهائل للعبة Octopath Traveler 0، بقصتها الرئيسية التي تستغرق 100 ساعة ومحتواها الجديد بنسبة 30-40% مقارنة بسابقتها، Champions of the Continent.

ADVERTISEMENT