ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

17/09/2025

button icon
ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

01-10-2025
عودة نوكتاون: تأكيد عودة خريطة بلاك أوبس الشهيرة في بلاك أوبس 7 قبل الموسم الأول
تم التأكيد على عودة خريطة نوكتاون الشهيرة إلى Call of Duty: Black Ops 7 قبل بداية موسمه الأول. تعرف على متى يمكنك توقع لعب هذه الخريطة المفضلة لدى المعجبين.
ADVERTISEMENT
28-09-2025
الضوء المحتضر: مخرج "الوحش" يقر بأنه لا يعلم حتى النطاق الكامل لأسرار اللعبة الخفية
يكشف ناثان ليمير، مخرج لعبة Dying Light: The Beast، أن اللعبة مليئة بالعديد من بيض الفصح لدرجة أنه لا يعرف العدد الإجمالي، مع بقاء بعضها لم يكتشفه المجتمع بعد.
31-07-2025
سعر باتلفيلد 6: EA تنفي خططًا لسعر 80 دولارًا وسط تكهنات التسريب
صرح أندرو ويلسون، الرئيس التنفيذي لشركة EA، بأن الشركة لا تخطط لتغيير أسعار Battlefield 6، على الرغم من التسريبات التي تشير إلى سعر 80 دولارًا. تعرف على المزيد حول استراتيجية تسعير EA.
22-10-2025
أسومودي تستحوذ على امتياز Cthulhu: Death May Die، مما يؤدي إلى تأخير في التسليم
تستحوذ أسومودي على امتياز لعبة الطاولة Cthulhu: Death May Die من CMON، مما يؤدي إلى تأخير في تسليم توسعة Forbidden Reaches.
ADVERTISEMENT
10-09-2025
تخفيف عناء تذكرة معركة Battlefield 2042 بفضل التخطي المدفوع، مما يقسم قاعدة المعجبين
يسمح الآن تصريح المعركة "الطريق إلى Battlefield 6" الخاص بلعبة Battlefield 2042 للاعبين بشراء طريقهم عبر المستويات، مما أثار جدلاً بين المعجبين حول ممارسات EA لتحقيق الدخل.
19-08-2025
يكشف محللو البيانات أن خرائط باتلفيلد 6 ستكون أكبر بأربعة أضعاف من خرائط البيتا
كشف منقبو بيانات Battlefield 6 أن خرائط الإطلاق ستكون أكبر بكثير من تلك التي شوهدت في النسخة التجريبية، مما يعالج مخاوف المجتمع بشأن حجم الخريطة.
20-11-2025
ساروس يضع معيارًا جديدًا لألعاب الروغلايك على بلايستيشن 5 في عام 2026
ساروس من هاوسمارك تعيد تعريف ألعاب الروغلايك على بلاي ستيشن 5 لعام 2026، مع التركيز على الوتيرة التي لا هوادة فيها، وآليات اللعب المبتكرة، والتقدم الأعمق.
ADVERTISEMENT
30-09-2025
Final Fantasy 14 و Monster Hunter Wilds Crossover يثير الإثارة وخيبة الأمل بين اللاعبين
لاعبو Final Fantasy 14 متحمسون بشأن التعاون الجديد مع Monster Hunter Wilds، لكن ميزة رئيسية مفقودة أثارت جدلاً بين المجتمع.
30-09-2025
الكشف عن أندر الموارد: دليلك للعثور على الرخام في هيدز 2
تعلم كيفية العثور على الرخام في هيدز 2، وهو مورد نادر مطلوب للتراتيل. اكتشف موقعه في تارتاروس ونصائح لزيادة فرصك في جمعه.
28-09-2025
ريميك Fatal Frame 2 يُحيي الرعب الأيقوني بآلية جديدة للمسك باليد
إعادة إنتاج Fatal Frame 2 قادمة في أوائل عام 2026 مع آلية جديدة للإمساك بالأيدي، تهدف إلى تعميق الرابطة بين البطلتين التوأم وتعزيز تجربة الرعب.
ADVERTISEMENT