ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

·

17/09/2025

ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

تلقّت ثلاثية PopoloCrois الكاملة لجهاز PS1، والتي تتكون من لعبتين رئيسيتين واللعبة الفرعية PopoRogue، تصحيح ترجمة إنجليزية من صنع المعجبين.
يمثل هذا المشروع أكثر من خمس سنوات من العمل من قبل فرق ترجمة متعددة من المعجبين.
يتضمن تصحيح PopoRogue أيضًا تحسينات، مما يتيح الوصول إلى عناصر حصرية كانت تتطلب سابقًا قرصًا تجريبيًا وملحق PocketStation الحصري لليابان.

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

هيلديفيرز 2 تلمح إلى تعاون مع Halo 3: ODST لإطلاق Xbox، والرئيس التنفيذي يحث "جهزوا سراويلكم"

Helldivers 2 تلمح إلى تقاطع مع Halo 3: ODST بينما تستعد لإطلاقها على Xbox في 26 أغسطس. يحث الرئيس التنفيذي شمس جرجاني الجماهير بمرح على "تجهيز سراويلهم" للمحتوى القادم.

ADVERTISEMENT

الكشف عن قائمة خرائط ضخمة في Black Ops 7: تفاصيل 16 ساحة معركة جديدة وعائدة

من المقرر إطلاق Call of Duty: Black Ops 7 مع 16 خريطة لعب جماعي ضخمة، بما في ذلك تصميمات جديدة وكلاسيكيات عائدة. اكتشف جميع الخرائط المفصلة للإصدار التجريبي والإصدار الكامل.

أفاتار: أسطورة كورا لعبة قتال تعود للحياة بواسطة مطور جديد

تم إحياء لعبة قتال ملغاة من Avatar: The Last Airbender باسم 'Avatar Legends: The Fighting Game'، ومن المقرر إصدارها في صيف 2026 مع 12 شخصية قابلة للعب ومجموعة من الميزات.

Battlefield 6 بيتا تعاني من طوابير انتظار ضخمة ومشاكل فنية على الكمبيوتر

بيتا باتلفيلد 6 تشهد طوابير ضخمة وأخطاء Secure Boot للاعبي الكمبيوتر الشخصي. تعرف على التحديات وكيفية الاستعداد للوصول المبكر.

ADVERTISEMENT

Heart Machine تكشف عن 'Possessor(s)': لعبة Metroidvania تجمع بين الأنواع مع قتال على غرار Smash Bros.

استكشف لعبة Heart Machine الجديدة ثنائية الأبعاد، Possessor(s)، التي تمزج بين أساطير Neon White، وتوتر Animal Well، وقتال Smash Bros. تعرف على أسلوب لعبها الفريد وسردها.

حزمة موسم الرعب من كابكوم تقدم خصومات هائلة على كلاسيكيات الرعب والأكشن

استكشف حزمة Capcom Fanatical Bundle، وهي مجموعة مثالية من ألعاب Resident Evil و Devil May Cry و Dead Rising لأجهزة الكمبيوتر، مثالية لموسم الأشباح مع توفير كبير.

الاستراتيجية غير التقليدية وراء نجاح فاينل فانتسي 7

الاستراتيجية غير التقليدية وراء نجاح فاينل فانتسي 7

ADVERTISEMENT

فاير إمبلم: نسج القدر أُعلن عنها لجهاز سويتش 2، وتلمح إلى صلة بـ ثري هاوسز

احصل على أحدث التفاصيل حول Fire Emblem: Fortune's Weave، بما في ذلك حصريته على Switch 2، ونافذة إصداره في عام 2026، والروابط المحتملة بـ Fire Emblem: Three Houses.

تخفيضات صيف 2025 من جرين مان جيمنج متاحة الآن مع خصومات كبيرة على ألعاب الكمبيوتر

تخفيضات الصيف 2025 من Green Man Gaming متاحة الآن، وتقدم خصومات على آلاف ألعاب الكمبيوتر حتى 8 أغسطس. اكتشف صفقات على الإصدارات الجديدة والعناوين الشهيرة، بالإضافة إلى توفيرات الطلب المسبق.

خريطة المحتوى الإضافي الافتتاحية للعبة Battlefield 6 تواجه رد فعل عنيف من اللاعبين بسبب هيمنة القناصة وضعف الرؤية

يواجه اللاعبون انتقادات شديدة لخريطة Blackwell Fields الجديدة في Battlefield 6 بسبب تصميمها الملائم للقناصة، وضعف الرؤية، ومشكلات التخييم عند نقاط الظهور.

ADVERTISEMENT