الذكاء الاصطناعي من جوجل يترجم صوتك في الوقت الفعلي، ويقوم بتزييف عميق لخطابك عبر اللغات

التكنولوجيا اليومية

21/08/2025

جوجل تكشف عن ميزة ترجمة فورية رائدة تستخدم الذكاء الاصطناعي لتقليد صوت المستخدم (deepfake) وتحويله إلى اللغة المستهدفة، بهدف إحداث ثورة في التواصل عبر اللغات. تعد هذه التقنية المبتكرة، التي تم عرضها في حدث "صُنع بواسطة جوجل" الأخير للأجهزة، بتقديم ترجمات شبه فورية وذات صوت طبيعي، مما قد يسد الفجوات اللغوية بشكل لم يسبق له مثيل.

النقاط الرئيسية

تقليد الصوت (Deepfake) للترجمة: الميزة الجديدة تترجم الكلمات المنطوقة في الوقت الفعلي مع استنساخ صوت المتحدث، بما في ذلك النبرات، في اللغة المترجمة.
المعالجة على الجهاز: تؤكد جوجل أن الترجمة وتقليد الصوت (deepfaking) تتم على الجهاز، مدعومة بمعالج Gemini Nano وشريحة Tensor G5، مما يعزز الخصوصية عن طريق إبقاء البيانات بعيدًا عن السحابة.
عرض توضيحي مبهر: عرض توضيحي مباشر أظهر صوت جيمي فالون وهو يُترجم بدقة وسرعة إلى الإسبانية، مما أثار إعجاب المراقبين بسرعته وإيقاعه الطبيعي.
معالجة الوعود السابقة: يُنظر إلى هذا التقدم على أنه خطوة كبيرة إلى الأمام بعد سنوات من المبالغة في وعود شركات التكنولوجيا بشأن قدرات الترجمة الفورية.

قفزة في الترجمة الفورية

لسنوات، كان وعد الترجمة الصوتية الفورية والسلسة هدفًا مغريًا ولكنه بعيد المنال لصناعة التكنولوجيا. وبينما أصبحت تطبيقات الترجمة أكثر دقة بشكل متزايد، فقد كافحت لمضاهاة سرعة وتدفق المحادثات الحية الطبيعي. ومع ذلك، يبدو أن أحدث ابتكارات جوجل قد حققت قفزة كبيرة نحو تحقيق هذا الطموح الذي طال انتظاره.

قوة الأصوات المقلدة (Deepfaked)

في مؤتمرها السنوي للأجهزة، عرضت جوجل ميزة لا تترجم الكلام فورًا فحسب، بل تقوم أيضًا بتقليد صوت المستخدم نفسه (deepfake) وتحويله إلى اللغة الأم للمستمع. هذا يعني أنه عندما تتحدث، يسمع الشخص الآخر صوتك وهو يتحدث لغته، ولكن بصوتك أنت. تعمل هذه التقنية بشكل متبادل، مما يتيح تجربة تواصل أكثر شخصية وأصالة عبر الحواجز اللغوية.

عرض واستقبال في العالم الحقيقي

قدمت جوجل بثقة عرضًا توضيحيًا مباشرًا للميزة، والذي أفادت التقارير أنه أدى أداءً استثنائيًا. تضمن مثال بارز ترجمة صوت جيمي فالون إلى الإسبانية، حيث التقط الذكاء الاصطناعي ليس الكلمات فحسب، بل أيضًا الفروق الدقيقة والنبرات في حديثه. أكد المراقبون، بمن فيهم أولئك الذين يتمتعون بطلاقة ثنائية اللغة، دقة الترجمة وسرعتها المذهلة، مما يشير إلى أن جوجل ربما تكون قد توصلت أخيرًا إلى الحل للترجمة الصوتية الفورية الفعالة.

جيميني نانو والذكاء الاصطناعي على الجهاز

تدعم هذه القدرة المتقدمة تقنية Gemini Nano من جوجل، وهي نسخة مدمجة من نموذجها اللغوي الكبير، وشريحة Tensor G5 الخاصة بهاتف Pixel 10. والأهم من ذلك، تؤكد جوجل أن عمليات الترجمة وتقليد الصوت (deepfaking) تتم بالكامل على الجهاز. يعد هذا النهج القائم على الجهاز ميزة خصوصية كبيرة، حيث يعني أن بيانات الصوت الحساسة لا تُنقل إلى السحابة، مما يخفف المخاوف بشأن تخزين البيانات وسوء الاستخدام المحتمل، حتى لو كانت التقنية نفسها تتضمن استنساخ الصوت.

الآثار المستقبلية والتفاؤل الحذر

بينما تعالج المعالجة على الجهاز بعض مخاوف الخصوصية، فإن طبيعة تقليد الصوت (deepfaking) نفسها، حتى لأغراض الترجمة، تثير تساؤلات حول القدرات المتطورة للذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، فإن التقدم الذي أظهرته جوجل لا يمكن إنكاره. بالنسبة لأولئك الذين شهدوا سنوات من الميزات المبالغ فيها للترجمة، يقدم هذا التطور إحساسًا حقيقيًا بالتقدم، مما يشير إلى أن المحادثات السلسة حقًا عبر الهواتف وعبر اللغات قد تكون في متناول اليد أخيرًا.

29-09-2025

روبوت الدردشة الداخلي "فيريتاس" من أبل يغذي الإصلاح الشامل للذكاء الاصطناعي الخاص بسيري

يُقال إن روبوت الدردشة الداخلي لشركة أبل، "فيريتاس"، يُستخدم لاختبار وتطوير ترقيات الذكاء الاصطناعي لسيري، بهدف تعزيز قدراته في مجالات مثل البحث عن البيانات والإجراءات داخل التطبيقات.