ميزة الترجمة المباشرة من Google Gemini متاحة الآن على أجهزة Apple

التكنولوجيا اليومية

التكنولوجيا اليومية

·

31/03/2026

button icon
ADVERTISEMENT

لقد وسعت ميزة الترجمة المباشرة القوية من جوجل المدعومة بالذكاء الاصطناعي Gemini، والتي كانت حصرية سابقًا لأجهزة أندرويد، نطاق وصولها الآن إلى أجهزة آبل. يسمح هذا التحديث الهام للمستخدمين بتجربة ترجمة لغوية في الوقت الفعلي مباشرة من خلال سماعات الرأس الخاصة بهم، بغض النظر عما إذا كانوا يستخدمون AirPods أو أي طرازات أخرى من سماعات الرأس.

النقاط الرئيسية

إمكانية وصول موسعة للترجمة المباشرة

في البداية، تم إطلاق الترجمة المباشرة من جوجل في إصدار تجريبي في ديسمبر، وكانت مقتصرة على مستخدمي أندرويد. يوسع الطرح الأخير هذه القدرة لتشمل iOS، مما يجعلها أداة متعددة الاستخدامات لجمهور أوسع. تدعم الميزة الترجمة لـ 70 لغة وتصبح متاحة في بلدان إضافية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وإسبانيا وتايلاند والمملكة المتحدة.

ADVERTISEMENT

كيف تعمل على أجهزة آبل

تتم معالجة عملية الترجمة مباشرة على الجهاز المحمول، مما يضمن التوافق مع أي سماعات رأس. يشمل ذلك سماعات الرأس السلكية المتصلة عبر محول أو مقبس سماعة الرأس، بالإضافة إلى سماعات الأذن اللاسلكية. لاستخدام الميزة، يحتاج المستخدمون ببساطة إلى فتح تطبيق Google Translate وتحديد أيقونة "Live Translate".

أوضاع وخيارات الترجمة

يقدم تطبيق Google Translate عدة أوضاع لتناسب الاحتياجات المختلفة:

بالإضافة إلى ذلك، يقسم وضع "Face-to-Face" الشاشة، مما يوفر لكل متحدث نسخة نصية وترجمة بلغته المفضلة.

ADVERTISEMENT

مقارنة بين Google Gemini والترجمة المباشرة من آبل

مع هذا التحديث، أصبح لدى مالكي أجهزة آبل الآن خيارات متعددة للترجمة المباشرة. بالنسبة لأولئك الذين لديهم أجهزة AirPods أحدث (مثل AirPods 4 أو AirPods Max 2 أو AirPods Pro 2 أو 3)، تتوفر الترجمة المباشرة الأصلية من آبل لنظام iOS. ومع ذلك، تقدم Gemini من جوجل نهجًا أوسع، حيث تعمل مع أي سماعات رأس وتدعم مجموعة واسعة من اللغات.

يقترح الخبراء أنه بالنسبة للغات الأقل شيوعًا، قد توفر ترجمة جوجل المدعومة بـ Gemini تغطية فائقة ونموذجًا أساسيًا أكثر قوة. على العكس من ذلك، بالنسبة للغات الأكثر شيوعًا والمستخدمين الذين لديهم سماعات رأس متوافقة، قد توفر المعالجة الأصلية على الجهاز من آبل مزايا في الخصوصية وزمن استجابة أقل.

ADVERTISEMENT

في النهاية، بالنسبة للعديد من المستخدمين، قد يكون الفرق بين الخدمتين ضئيلًا. ومع ذلك، قد يشكل هذا التوسع تحديًا لتطبيقات الترجمة التابعة لجهات خارجية مثل iTranslate و SayHi، حيث تصبح خدمة جوجل المجانية والمتكاملة بعمق أكثر سهولة في الوصول إليها.

قراءة مقترحة

20-03-2026
مقاربات جديدة تعيد تعريف تعدين الكويكبات
اكتشف أحدث الاتجاهات في تعدين الكويكبات، بدءًا من التقاط الكويكبات بأكملها بأكياس قابلة للنفخ إلى الشراكات الاستراتيجية لناسا التي تغذي اقتصادًا فضائيًا جديدًا.
ADVERTISEMENT
23-03-2026
ما وراء الأساسيات: أربع ميزات قوية لجهاز PS5 لا تستخدمها
اكتشف أربع ميزات قوية وغير معروفة لجهاز PS5 قد تفوتك، بدءًا من التخصيص المتقدم لوحدة التحكم إلى تحسينات الصوت وقدرات اللعب عن بُعد.
23-03-2026
الثورة القادمة: نظرة على آيفون 20 المتوقع لعام 2027
استكشف هاتف آيفون 20 المزعوم، طراز آبل العشرين. اكتشف تصميمه المحتمل بالكامل من الزجاج، وواجهته بدون أزرار، وشاشته المتقدمة، وتقنياته من الجيل التالي.
24-03-2026
الرئيس التنفيذي لشركة Nvidia جنسن هوانغ يتناول مخاوف "هراء الذكاء الاصطناعي" بشأن DLSS 5
يشرح جينسن هوانغ، الرئيس التنفيذي لشركة Nvidia، لماذا لا يعتبر DLSS 5 "هراء الذكاء الاصطناعي"، ويميزه عن محتوى الذكاء الاصطناعي العام ويؤكد على دوره كأداة تعزيز موجهة من قبل الفنان.
ADVERTISEMENT
24-03-2026
تحليل الارتفاع الأخير في أحداث الشهب
استكشف الارتفاع الأخير في أحداث النيازك فوق الولايات المتحدة. يغطي هذا التحليل علم الكرات النارية، ودور الإبلاغ من قبل المواطنين، والاقتصاد المتنامي لصيد النيازك.
25-03-2026
الخدمة الآلية: الحقيقة وراء روبوتات المطاعم الفيروسية
تُظهر مقاطع الفيديو الفيروسية روبوتات تقدم الطعام في ماكدونالدز، ولكن ما هي الحقيقة؟ نحلل الوضع الحالي للأتمتة في صناعة الوجبات السريعة مقابل الضجة الإعلامية.
26-03-2026
نموذج تسعير نينتندو الجديد يكشف عن اتجاهات الألعاب المستقبلية
تشير أسعار نينتندو الجديدة لألعاب Switch 2 إلى تحولات كبيرة في الصناعة. استكشف اتجاهات تباين الأسعار، وارتفاع تكاليف الوسائط، ومستقبل الألعاب المادية.
ADVERTISEMENT
31-03-2026
آبل iOS 26.5 بيتا: تحليل التوقعات مقابل الإصدار الأولي
أصدرت Apple النسخة التجريبية من iOS 26.5. نقوم بتحليل التوقعات العالية لميزات Siri والذكاء الاصطناعي الجديدة مقابل النتائج الأولية لهذا الإصدار للمطورين.
01-04-2026
سباق الفضاء الجديد: إدارة المخاطر في المدار
استكشف الاتجاهات الحاسمة التي تشكل العمليات المدارية، بدءًا من إدارة الكوكبات الضخمة مثل ستارلينك إلى صعود المراقبة الفضائية التجارية والتخفيف من الحطام.
01-04-2026
العلاج الصوتي لدوار الحركة: جبهة جديدة في الصحة القابلة للارتداء
اكتشف كيف يستخدم تطبيق Hearapy الجديد من سامسونج الموجات الصوتية لمكافحة دوار الحركة، مما يشير إلى اتجاه جديد في الصحة القابلة للارتداء والعلاجات الصوتية.
ADVERTISEMENT