Hollow Knight: Silksong's Latest Beta Patch Focuses on Localization and Controls, Not Difficulty Hollow Knight: Silksong: أحدث تصحيح تجريبي يركز على الترجمة والتحكم، وليس الصعوبة

التكنولوجيا اليومية

17/10/2025

أصدرت Team Cherry رقعة تجريبية جديدة للعبة Hollow Knight: Silksong، الإصدار 1.0.28954، وهي متاحة الآن على Steam. يعالج هذا التحديث بشكل أساسي مشاكل الترجمة، وخاصة ترجمة صينية منقحة، ويعزز دعم وحدات التحكم من خلال تنفيذ ميزات الاهتزاز. بينما تقدم الرقعة العديد من التحسينات على جودة الحياة، إلا أنها لا تبدو أنها تقلل من صعوبة اللعبة الصعبة، وهي نقطة قد تخيب آمال بعض اللاعبين الذين يبحثون عن تجربة أسهل.

النقاط الرئيسية

رقعة تجريبية جديدة (1.0.28954) متاحة للعبة Hollow Knight: Silksong على Steam.
التركيز على تحسين الترجمة، بما في ذلك نص ترجمة صيني مبسط جديد.
دعم محسّن لوحدات التحكم مع ميزات الاهتزاز والتعرف الأوسع على وحدات التحكم.
لا توجد تغييرات كبيرة في صعوبة اللعبة.
يجب على اللاعبين اختيار الرقعة التجريبية يدويًا عبر خصائص Steam.

تفاصيل الرقعة وتجربة اللاعب

الرقعة التجريبية الأحدث للعبة Hollow Knight: Silksong، الإصدار 1.0.28954، متاحة حاليًا للاعبين على Steam. يأتي هذا التحديث بعد رقعة سابقة قدمت ميزات مثل دعم DualSense Edge. ومع ذلك، فإن هذه الرقعة التجريبية الجديدة أصغر نطاقًا بشكل ملحوظ، وتركز على تحسين ترجمة اللعبة ووظائف وحدات التحكم. اللاعبون الذين يأملون في تقليل صعوبة Silksong المتأصلة من المرجح أن يجدوا أن هذه الرقعة لا تلبي تلك التوقعات. بالنسبة لأولئك الذين يواجهون صعوبة، يقترح المقال استكشاف التعديلات التي أنشأها المجتمع والتي يمكن أن تقلل من التحدي.

تحسينات الترجمة والتحكم

جانب مهم من هذه الرقعة التجريبية هو تقديم نص جديد لترجمة اللغة الصينية المبسطة، وهو متاح الآن للاختبار العام. تخطط Team Cherry لمواصلة تحسين هذه الترجمة بناءً على ملاحظات اللاعبين، خاصة بعد أن واجه الإصدار السابق ردود فعل سلبية كبيرة، مما أدى إلى مراجعات سلبية. بالإضافة إلى الترجمة الصينية، تم تنفيذ إصلاحات لغوية أخرى متنوعة في جميع أنحاء اللعبة. شهد دعم وحدات التحكم أيضًا ترقية كبيرة مع التحول إلى نظام الإدخال الخاص بـ Unity. يتيح هذا التغيير ميزات الاهتزاز لمجموعة واسعة من وحدات التحكم ويحسن التعرف على أنواع إضافية من وحدات التحكم، على الرغم من أنه قد تستمر بعض المشكلات الطفيفة.

إصلاحات وتعديلات محددة

توضح ملاحظات الرقعة العديد من إصلاحات الأخطاء والتعديلات المحددة:

تم إصلاح مشكلة حيث لم يكن Styx يقدم السبحات عند تسليم بيضة الملكة.
تم تصحيح الحالات التي قد لا يتم فيها تجهيز عيون الكاهن بشكل صحيح عند الحصول عليها لأول مرة.
تمت معالجة حالات نادرة حيث قد تعلق مصادمات الهجوم السفلي.
تم حل العديد من الأخطاء المتعلقة بمسح حالة Hornet المبلسمة عن غير قصد، مثل أثناء السفر عبر Bellway.
تم إصلاح مشاكل الدخول في حالة مبلسمة عند هزيمة Winged Lifeseed بدلاً من استخدام قارورة Plasmium.
تم تقليل وقت الربط الطويل بشكل مفرط عند استخدام Multibinder مع شعار Shaman.
تم تحديث الربط الأولي لـ Multibinder لمسح اليرقات، مع دمج ملاحظات المجتمع.
تم تضمين تعديلات وإصلاحات طفيفة أخرى متنوعة.

كيفية الوصول إلى الرقعة التجريبية

للاشتراك في الرقعة التجريبية، يحتاج اللاعبون إلى تحديدها يدويًا عبر Steam:

انقر بزر الماوس الأيمن فوق Hollow Knight: Silksong في مكتبة Steam الخاصة بك.
حدد 'خصائص'.
انتقل إلى علامة التبويب 'Betas'.
اختر خيار 'current beta branch' من القائمة المنسدلة.
قم بتنزيل التحديث.

المبيعات والشعبية

بينما لم تصدر Team Cherry أرقام مبيعات رسمية للعبة Hollow Knight: Silksong، يقدر أحد المحللين أن اللعبة قد حققت بالفعل أكثر من 4.2 مليون عملية بيع عبر منصات الكونسول والكمبيوتر الشخصي. هذا الأداء المثير للإعجاب وضع Silksong كواحدة من أفضل 20 لعبة شعبية على الإطلاق على Steam.

06-10-2025

تسريب كبير يشير إلى أن إكس بوكس قد تتخلى عن أجهزة الكونسول من أجل مستقبل يعتمد فقط على البرمجيات

تشير تسريبات كبيرة إلى أن مايكروسوفت قد تتوقف عن تصنيع أجهزة إكس بوكس وتركز على البرمجيات والألعاب السحابية، مما يشير إلى تحول كبير في استراتيجية الشركة.