ميزة الترجمة المباشرة من Google Gemini متاحة الآن على أجهزة Apple

التكنولوجيا اليومية

التكنولوجيا اليومية

·

31/03/2026

button icon
ADVERTISEMENT

لقد وسعت ميزة الترجمة المباشرة القوية من جوجل المدعومة بالذكاء الاصطناعي Gemini، والتي كانت حصرية سابقًا لأجهزة أندرويد، نطاق وصولها الآن إلى أجهزة آبل. يسمح هذا التحديث الهام للمستخدمين بتجربة ترجمة لغوية في الوقت الفعلي مباشرة من خلال سماعات الرأس الخاصة بهم، بغض النظر عما إذا كانوا يستخدمون AirPods أو أي طرازات أخرى من سماعات الرأس.

النقاط الرئيسية

إمكانية وصول موسعة للترجمة المباشرة

في البداية، تم إطلاق الترجمة المباشرة من جوجل في إصدار تجريبي في ديسمبر، وكانت مقتصرة على مستخدمي أندرويد. يوسع الطرح الأخير هذه القدرة لتشمل iOS، مما يجعلها أداة متعددة الاستخدامات لجمهور أوسع. تدعم الميزة الترجمة لـ 70 لغة وتصبح متاحة في بلدان إضافية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وإسبانيا وتايلاند والمملكة المتحدة.

ADVERTISEMENT

كيف تعمل على أجهزة آبل

تتم معالجة عملية الترجمة مباشرة على الجهاز المحمول، مما يضمن التوافق مع أي سماعات رأس. يشمل ذلك سماعات الرأس السلكية المتصلة عبر محول أو مقبس سماعة الرأس، بالإضافة إلى سماعات الأذن اللاسلكية. لاستخدام الميزة، يحتاج المستخدمون ببساطة إلى فتح تطبيق Google Translate وتحديد أيقونة "Live Translate".

أوضاع وخيارات الترجمة

يقدم تطبيق Google Translate عدة أوضاع لتناسب الاحتياجات المختلفة:

بالإضافة إلى ذلك، يقسم وضع "Face-to-Face" الشاشة، مما يوفر لكل متحدث نسخة نصية وترجمة بلغته المفضلة.

ADVERTISEMENT

مقارنة بين Google Gemini والترجمة المباشرة من آبل

مع هذا التحديث، أصبح لدى مالكي أجهزة آبل الآن خيارات متعددة للترجمة المباشرة. بالنسبة لأولئك الذين لديهم أجهزة AirPods أحدث (مثل AirPods 4 أو AirPods Max 2 أو AirPods Pro 2 أو 3)، تتوفر الترجمة المباشرة الأصلية من آبل لنظام iOS. ومع ذلك، تقدم Gemini من جوجل نهجًا أوسع، حيث تعمل مع أي سماعات رأس وتدعم مجموعة واسعة من اللغات.

يقترح الخبراء أنه بالنسبة للغات الأقل شيوعًا، قد توفر ترجمة جوجل المدعومة بـ Gemini تغطية فائقة ونموذجًا أساسيًا أكثر قوة. على العكس من ذلك، بالنسبة للغات الأكثر شيوعًا والمستخدمين الذين لديهم سماعات رأس متوافقة، قد توفر المعالجة الأصلية على الجهاز من آبل مزايا في الخصوصية وزمن استجابة أقل.

ADVERTISEMENT

في النهاية، بالنسبة للعديد من المستخدمين، قد يكون الفرق بين الخدمتين ضئيلًا. ومع ذلك، قد يشكل هذا التوسع تحديًا لتطبيقات الترجمة التابعة لجهات خارجية مثل iTranslate و SayHi، حيث تصبح خدمة جوجل المجانية والمتكاملة بعمق أكثر سهولة في الوصول إليها.

قراءة مقترحة

20-03-2026
المشهد المتغير للأمن المتنقل
استكشف الاتجاهات الرئيسية التي تشكل الأمن المحمول، من مجموعات الاستغلال المتقدمة إلى أوضاع الإغلاق المتخصصة. تعرف على سبب أهمية تحديثات البرامج في الوقت المناسب أكثر من أي وقت مضى.
ADVERTISEMENT
20-03-2026
تحليل استراتيجية ميتا التقنية المتطورة
تعيد ميتا تشكيل استراتيجيتها التقنية. استكشف الاتجاهات الرئيسية الثلاثة التي تدفع تحولها من الواقع الافتراضي إلى الهاتف المحمول والذكاء الاصطناعي والواقع المعزز، وما يعنيه ذلك للصناعة.
24-03-2026
من الهوامش إلى دائرة الضوء: استراتيجية آبل للذكاء الاصطناعي في مؤتمر المطورين العالمي 2026
يمثل مؤتمر آبل العالمي للمطورين WWDC 2026 تحولاً استراتيجياً كبيراً نحو الذكاء الاصطناعي. اكتشف التطورات المتوقعة في مجال الذكاء الاصطناعي، وسيري المعاد تصميمها، وتداعيات ذلك على المطورين.
25-03-2026
الخدمة الآلية: الحقيقة وراء روبوتات المطاعم الفيروسية
تُظهر مقاطع الفيديو الفيروسية روبوتات تقدم الطعام في ماكدونالدز، ولكن ما هي الحقيقة؟ نحلل الوضع الحالي للأتمتة في صناعة الوجبات السريعة مقابل الضجة الإعلامية.
ADVERTISEMENT
26-03-2026
يونيتري للاكتتاب العام: براعة الأجهزة تلتقي بسوق ناشئ للإنسان الآلي
يكشف تقديم الاكتتاب العام الأولي لشركة Unitree عن أعمال قوية في مجال الأجهزة بهوامش ربح رائعة، ولكن نظرة فاحصة على قاعدة عملائها تظهر أن سوق الروبوتات البشرية الصناعية لا يزال في مراحله الأولى.
26-03-2026
شات جي بي تي يقدم ميزة المكتبة للتخزين طويل الأمد للملفات
تقدم OpenAI مكتبة ChatGPT، وهي ميزة جديدة للمشتركين المدفوعين لتخزين الملفات التي تم تحميلها وتصفحها واسترجاعها، مما يعزز إدارة البيانات طويلة الأجل داخل أداة الذكاء الاصطناعي.
26-03-2026
فك رموز مستقبل أجراس الأبواب الذكية مع تشكيلة Ring الجديدة
استكشف الاتجاهات الرئيسية في أمن المنزل الذكي التي كشفت عنها أجراس الفيديو الجديدة من Ring بدقة 4K ومدعومة بالذكاء الاصطناعي. تعرف على الفيديو اللاسلكي فائق الوضوح (UHD)، وتحليلات الذكاء الاصطناعي، ونماذج الاشتراك.
ADVERTISEMENT
27-03-2026
جيميني من جوجل يستورد الآن سجلات ChatGPT و Claude الخاصة بك
تقدم جوجل جيميني ميزة جديدة لاستيراد سجل الدردشة والذاكرة من تطبيقات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT و Claude، مما يشير إلى تحرك نحو قابلية التشغيل البيني للذكاء الاصطناعي.
31-03-2026
آيفون آبل القابل للطي الثوري: لمحة عن مستقبل الهواتف الذكية
استكشف هاتف Apple iPhone Fold المزعوم، وتصميمه الثوري المحتمل، وميزات تعدد المهام المحسنة، والمواصفات المسربة، وسعره المرتفع المتوقع.
31-03-2026
رمال الذكاء الاصطناعي المتحركة: لماذا قد يختفي تطبيقك المفضل
استكشف الاتجاهات الحاسمة التي تشكل صناعة الذكاء الاصطناعي، من نقص قوة الحوسبة إلى ضغوط تحقيق الدخل، واكتشف لماذا قد تكون أدوات الذكاء الاصطناعي المفضلة لديك في خطر.
ADVERTISEMENT