الكلاسيكية المحبوبة من جهاز PS1 تحصل أخيرًا على إصدار رسمي باللغة الإنجليزية بعد 26 عامًا

ألعاب يومية

·

29/10/2025

ADVERTISEMENT

بعد مرور خمسة وعشرين عامًا على ظهوره الأول في اليابان، تقترب لعبة محبوبة من جهاز بلاي ستيشن 1 من الحصول على أول ترجمة إنجليزية رسمية. يحمل الإصدار اسم Milano's Odd Job Collection، وتمكنت شركة XSEED Games من إصداره بالتعاون مع مجموعة Hilltop المعروفة بترجماتها غير الرسمية. أعلنت الشركة عن السعر وموعد التوفر، وأكدت أن اللعبة ستصدر على عدة أنظمة حديثة، ما يبسط الحصول عليها مقارنة بنسخة بلاي ستيشن 1 الأصلية.

أهم التفاصيل

موعد الإصدار: 9 ديسمبر 2025.
الأنظمة المستهدفة: PS5، PS4، Xbox Series X/S، Xbox One، Switch، وحاسوب شخصي.
السعر الرقمي: 15 دولارًا.
هذه أول ترجمة رسمية تنفذها Hilltop.

إصدار رسمي بعد انتظار طويل

يصل Milano's Odd Job Collection في 9 ديسمبر 2025 إلى PlayStation 5، PlayStation 4، Xbox Series X/S، Xbox One، Nintendo Switch، والحاسوب عبر Steam وGOG وWindows Store. سيحصل مالكو نسخة Switch على نسخة Switch 2 مجانية حين تصدر لاحقًا دون تحديد موعد.

ADVERTISEMENT

السعر الرقمي 15 دولارًا يقلل كثيرًا من التكلفة مقارنة بشراء القرص الأصلي. لا تتوفر أرقام مبيعات دقيقة لهذه اللعبة المحدودة الانتشار، لكن عروض eBay الحالية تُظهر أسعارًا تتجاوز المئات من الدولارات.

طريقة اللعب وجهد الترجمة

تدور أحداث Milano's Odd Job Collection حول فتاة في الحادية عشرة تقضي عطلتها الصيفية مدة أربعين يومًا وتؤدي وظائف جزئية متنوعة. اللعبة عبارة عن مجموعة ألعاب صغيرة هادئة، تُظهر رسومات بكسل مستوحاة من عصر بلاي ستيشن 1.

تولت Hilltop الترجمة. اشتهرت المجموعة بترجماتها غير الرسمية لألعاب يابانية نادرة، أبرزها Boku no Natsuyasumi 2. يشير مشروع Milano's Odd Job Collection إلى توجه متزايد يقود فيه المترجمون غير الرسميون مشاريع رسمية، فيتاح لمزيد من اللاعبين تجربة ألعاب لم تكن متوفرة بالإنجليزية.

قراءة مقترحة

Battlefield 6 تغلق مزارع نقاط الخبرة الآلية وتشجع على تفاعل اللاعبين الأصيل

تم إصلاح مزارع نقاط الخبرة الخاصة بالبوتات في وضع Portal في Battlefield 6، مع التركيز مجددًا على تفاعل اللاعبين الأصيل ومعالجة مخاوف التقدم.

ADVERTISEMENT

احصل على لعبة زنزانات مجانية: Shade Silver ملكك على ستيم لفترة محدودة!

لا تفوتك! احصل على لعبة الزحف في الأبراج المحصنة الكلاسيكية Shade Silver مجانًا على Steam قبل 21 أغسطس. تعرف على طريقة لعبها ومشروع المطور التالي.

باتل فيلد: لعبة باتل رويال المجانية "ريد سيك" تنطلق في 28 أكتوبر

من المقرر إطلاق وضع المعركة الملكية المجاني للعب في Battlefield 6، 'RedSec'، في 28 أكتوبر. اكتشف التفاصيل وما يمكن توقعه من هذه الإضافة الجديدة لسلسلة Battlefield.

إلدن رينج نايتريجن DLC: نافذة الإصدار المحتملة تكشف

إلدن رينج نايتريجن DLC: نافذة الإصدار المحتملة تكشف

ADVERTISEMENT

فول أوت: نيو فيغاس تحتفل بمرور 15 عامًا بإصدار حزمة مادية فاخرة جديدة

احتفل بمرور 15 عامًا على لعبة Fallout: New Vegas مع إصدار خاص مادي مجمع يضم النسخة النهائية ومقتنيات حصرية. اطلب مسبقًا الآن للإصدار في يونيو 2026.

فئة عالم Elden Ring Nightreign تعد بالدعم والحلول للزعماء سيئي السمعة

اكتشف فئة Scholar الجديدة في المحتوى الإضافي القادم لـ Elden Ring Nightreign، المصممة لدعم الحلفاء ومواجهة الزعماء الصعبين مثل Libra. تعرف على المزيد حول قدراتها وتاريخ إصدارها.

حل فروم سوفت وير الشاهق للعبة إلدن رينغ: ملك نايت رين بلا اسم

اكتشف كيف قامت FromSoftware بتكييف زعيم الملك المجهول من Dark Souls 3 ببراعة للعبة Elden Ring: Nightreign باستخدام إطلاق نحو السماء لإخفاء تغيير في الحجم.

ADVERTISEMENT

ظهور مفاجئ لسوبر ماريو 64 على بلاي ستيشن 1

اكتشف كيف تم تعديل لعبة Super Mario 64 لتعمل على جهاز PlayStation الأصلي، وهو إنجاز رائع قام به معجب متفانٍ.

EA تنفي خططًا للعبة باتلفيلد 6 بسعر 80 دولارًا، وتستشهد باستراتيجية تسعير واسعة

أكد أندرو ويلسون، الرئيس التنفيذي لشركة EA، موقف الشركة بشأن تسعير الألعاب، مشيرًا إلى عدم وجود خطط فورية لفرض 80 دولارًا على ألعاب مثل Battlefield 6 القادمة وسط مناقشات حول زيادة الأسعار في الصناعة.

مسارات باربي للخيول: امتياز محبوب يعود لجيل جديد

مغامرات باربي للخيول تعود بعد 17 عامًا مع "مسارات باربي للخيول"، وهي لعبة عالم مفتوح لمحبي الكبار، تتميز بالاستكشاف والألغاز ورعاية الخيول.

ADVERTISEMENT