الكلاسيكية المحبوبة من جهاز PS1 تحصل أخيرًا على إصدار رسمي باللغة الإنجليزية بعد 26 عامًا

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

29/10/2025

button icon
ADVERTISEMENT

بعد مرور خمسة وعشرين عامًا على ظهوره الأول في اليابان، تقترب لعبة محبوبة من جهاز بلاي ستيشن 1 من الحصول على أول ترجمة إنجليزية رسمية. يحمل الإصدار اسم Milano's Odd Job Collection، وتمكنت شركة XSEED Games من إصداره بالتعاون مع مجموعة Hilltop المعروفة بترجماتها غير الرسمية. أعلنت الشركة عن السعر وموعد التوفر، وأكدت أن اللعبة ستصدر على عدة أنظمة حديثة، ما يبسط الحصول عليها مقارنة بنسخة بلاي ستيشن 1 الأصلية.

أهم التفاصيل

إصدار رسمي بعد انتظار طويل

يصل Milano's Odd Job Collection في 9 ديسمبر 2025 إلى PlayStation 5، PlayStation 4، Xbox Series X/S، Xbox One، Nintendo Switch، والحاسوب عبر Steam وGOG وWindows Store. سيحصل مالكو نسخة Switch على نسخة Switch 2 مجانية حين تصدر لاحقًا دون تحديد موعد.

ADVERTISEMENT

السعر الرقمي 15 دولارًا يقلل كثيرًا من التكلفة مقارنة بشراء القرص الأصلي. لا تتوفر أرقام مبيعات دقيقة لهذه اللعبة المحدودة الانتشار، لكن عروض eBay الحالية تُظهر أسعارًا تتجاوز المئات من الدولارات.

طريقة اللعب وجهد الترجمة

تدور أحداث Milano's Odd Job Collection حول فتاة في الحادية عشرة تقضي عطلتها الصيفية مدة أربعين يومًا وتؤدي وظائف جزئية متنوعة. اللعبة عبارة عن مجموعة ألعاب صغيرة هادئة، تُظهر رسومات بكسل مستوحاة من عصر بلاي ستيشن 1.

تولت Hilltop الترجمة. اشتهرت المجموعة بترجماتها غير الرسمية لألعاب يابانية نادرة، أبرزها Boku no Natsuyasumi 2. يشير مشروع Milano's Odd Job Collection إلى توجه متزايد يقود فيه المترجمون غير الرسميون مشاريع رسمية، فيتاح لمزيد من اللاعبين تجربة ألعاب لم تكن متوفرة بالإنجليزية.

قراءة مقترحة

05-09-2025
CD Projekt Red تلمح إلى The Witcher 4: إلهام مستمد من أحدث رواية في سلسلة The Witcher
The Witcher 4 ستستمد إلهامها من أحدث روايات ويتشر، مع إبقاء CD Projekt Red التفاصيل طي الكتمان. تعرف على ما يمكن أن يتوقعه المعجبون من هذا المزج بين الأدب والتقاليد الألعابية.
ADVERTISEMENT
08-07-2025
غزا لاعبو بث WoW لعبة Old School RuneScape: صراع مرح بين ثقافات ألعاب MMO
يتوافد مشاهدو World of Warcraft إلى Old School RuneScape، مما يؤدي إلى صراعات ثقافية مرحة وتقدير متجدد للتصميم الفريد لـ OSRS.
21-08-2025
هيل لت لوز يعود بلعبة FPS جديدة كلياً تدور أحداثها في فيتنام
Hell Let Loose توسع امتيازها بلعبة تصويب جديدة من منظور الشخص الأول تدور أحداثها في حرب فيتنام، ومن المقرر إصدارها عام 2026، وستتميز بحرب وأسلحة جديدة، ودعم متزامن للعبة الأصلية.
05-12-2025
إطلاق الوصول المبكر لـ Hytale سيتجاوز Steam: رؤى المطور حول ملاحظات اللاعبين واختيار المنصة
إطلاق النسخة التجريبية المبكرة من Hytale في يناير 2026، مع تخطي Steam للتركيز على التغذية الراجعة المستنيرة وتجنب المراجعات السلبية المبكرة. تحليل الآثار المترتبة على الصناعة.
ADVERTISEMENT
11-11-2025
تحديث Battlefield 6 يوقف استغلال الطائرة بدون طيار سيئ السمعة
تحديث Battlefield 6 يوقف استغلال الطائرة بدون طيار سيئ السمعة
28-09-2025
احتضن الأجواء الخريفية: أفضل 10 ألعاب للاستمتاع بألعاب الخريف المريحة
اكتشف أفضل 10 ألعاب تجسد جوهر الخريف، مثالية للاستمتاع بها بينما تتغير الأوراق ويبرد الطقس. من القصص التأملية إلى المغامرات الساحرة، ابحث عن هوسك القادم في ألعاب الخريف.
06-11-2025
الرونا: نهاية التاريخ تعد بتجربة Metroidvania قاتمة مع قوى فريدة تعتمد على النباتات
استكشف Alruna: End of History، وهي لعبة Metroidvania قاتمة تتميز بقوى نباتية، وموضوعات الطبيعة مقابل الصناعة، وآليات لعب مبتكرة. قادمة إلى أجهزة الكمبيوتر في الربع الأول من عام 2026.
ADVERTISEMENT
29-10-2025
تغرب الشمس على أيتيرنوم: عالم جديد يوقف تحديثات المحتوى الجديدة
تغرب الشمس على أيتيرنوم: عالم جديد يوقف تحديثات المحتوى الجديدة
24-09-2025
تعديل يزيل ضباب Silent Hill F قبل الإطلاق الرسمي، ويكشف عن مرئيات مذهلة
تعديل جديد للعبة Silent Hill f يزيل الضباب المميز للعبة، كاشفًا عن تفاصيل رسومية مذهلة قبل إطلاقها الرسمي. استكشف تأثير هذا التعديل والاستقبال المبكر للعبة.
25-09-2025
الإعلان عن ريميك ياكوزا 3: شرير قابل للعب وكشف عن توسعة جديدة
سيجا تؤكد إعادة إنتاج Yakuza Kiwami 3 في 11 فبراير 2026، والتي تتضمن توسعة جديدة تجعل الخصم يوشيتاكا ماين قابلاً للعب لأول مرة.
ADVERTISEMENT