ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

17/09/2025

button icon
ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

23-07-2025
Terminator 2D: تم تأجيل إصدار No Fate إلى عيد الهالوين
تيرميناتور 2D: لا قدر، اللعبة ذات الطراز القديم المستوحاة من فيلم تيرميناتور 2، تم تأجيلها إلى 31 أكتوبر 2025 لإجراء تحسينات نهائية وتنسيق الإصدار المادي.
ADVERTISEMENT
01-07-2025
سيجا تحطم الآمال: لا توجد خطط لإعادة تصميم Sonic Adventure
تؤكد سيجا عدم وجود خطط لإعادة تصميم Sonic Adventure، مشيرة إلى الجهد الكبير المطلوب. يشير تاكاشي إيزوكا، رئيس فريق Sonic، إلى التركيز على العناوين الجديدة والإصدارات القادمة مثل Sonic Racing: CrossWorlds.
31-07-2025
لاعب إلدن رينغ يتسلق قلعة في ثوانٍ بأسلوب باركور شبيه بأساسنز كريد
اكتشف اختصار باركور مذهلاً في Elden Ring Nightreign يسمح للاعبين بتسلق الحصون في ثوانٍ، يذكرنا بـ Assassin's Creed.
13-08-2025
قائد Battlefield 6: المهارة أولوية منخفضة في التوفيق بين اللاعبين، البينغ يأتي أولاً
يوضح ديفيد سيرلاند، المنتج الرئيسي للعبة Battlefield 6، أن المهارة عامل ثانوي في نظام التوفيق بين اللاعبين (matchmaking)، وأن أولوية أعلى تُعطى لسرعة الاتصال (ping) ووقت الدخول إلى اللعبة (time-to-game)، بهدف تحقيق التوازن في تجربة اللاعب.
ADVERTISEMENT
02-09-2025
فاينل فانتسي 14: تغييرات كبيرة في الوظائف يلمح إليها يوشي-بي
يقوم ناوكي "يوشي-بي" يوشيدا، مخرج Final Fantasy 14، بالتشويق لـ "تغييرات كبيرة" و "خطة كبيرة" للوظائف لجعلها أكثر إثارة للاهتمام للاعبين، وذلك بعد استقبال متفاوت لـ Dawntrail.
11-09-2025
تحديث 1.1.1 للعبة Assassin's Creed Shadows يجلب زي إيزيو، وتخطي الوقت، والمزيد
تحديث 1.1.1 للعبة Assassin's Creed Shadows يقدم زي إيزيو، وزيادة الحد الأقصى للمستوى إلى 100، وتخطي الوقت، والمزيد، وذلك قبل محتوى "مخالب أواجي" الإضافي.
05-09-2025
منتج Dragon Quest يلمح إلى مزيد من النسخ المعاد إنتاجها بتقنية HD-2D حسب نجاح الثلاثية الحالية
يقترح منتج نسخ Dragon Quest HD-2D المعاد تصميمها أن المزيد من النسخ الجديدة قد يتم الموافقة عليها إذا لاقت الألعاب الثلاث الأولى استحسان الجماهير. تعتبر شركة Square Enix تفاعل المعجبين عاملاً رئيسياً في إعادة إنتاج ألعاب تقمص الأدوار الكلاسيكية في المستقبل.
ADVERTISEMENT
12-09-2025
باتلفيلد 6 يستعد لاختبار باتل رويال، وقائد المجتمع يصدر تذكيرًا باتفاقية عدم الإفصاح
قائد مجتمع Battlefield 6 يذكّر اللاعبين بأن اتفاقيات عدم الإفشاء (NDAs) سارية المفعول بينما يتجه طور الباتل رويال الذي طالما ترددت شائعات عنه إلى Battlefield Labs للاختبار، ويتميز بآلية حلقة فريدة ومميتة على الفور.
10-07-2025
من خلال عيون إندي: لماذا كان يجب أن تكون لعبة "الدائرة العظيمة" من منظور الشخص الأول
تكشف MachineGames عن سبب تصميم لعبة Indiana Jones and the Great Circle دائمًا لتكون لعبة من منظور الشخص الأول، مع التركيز على انغماس اللاعب.
29-08-2025
ميجا هوولوتشا يحلق في بوكيمون ليجيندز: زي-إيه بشكل جديد مبهر
اكتشف شكل ميجا هواتشلوتشا الجديد الذي تم الكشف عنه للعبة بوكيمون ليجيندز: زي-إيه، والذي يتميز بتصميم جديد مذهل وقوة معززة للمفضل في منطقة كالوس.
ADVERTISEMENT
18-08-2025
الشطرنج بتصور جديد: لعبة "باسان" الجديدة من نوع روجلايك تهز القواعد الكلاسيكية
استكشف "باسان: لعبة شطرنج روجلايك"، لعبة جديدة تمزج استراتيجية الشطرنج الكلاسيكية مع عناصر روجلايك غير المتوقعة، وتتميز بقطع فريدة، وتعزيزات قوة، وشروط فوز متنوعة.
19-06-2025
الوصول: لعبة إطلاق نار سينمائية بتقنية الواقع الافتراضي تعيد تعريف الانغماس
اكتشف 'Reach'، لعبة إطلاق نار رائدة بتقنية الواقع الافتراضي السينمائي تقدم انغماسًا لا مثيل له من خلال فيزياء الجيل التالي، وتفاعلات ديناميكية، وقصة آسرة عن تصادم الحقائق. متوفرة قريبًا على Meta Store و PlayStation Store و Steam.
28-07-2025
فريق زيرو إسكيب يعود بجزء فرعي محيّر، 'لا نوم لكنامي داتي'
استكشف عودة ألغاز غرف الهروب المميزة لفريق Zero Escape في الجزء الفرعي الجديد، No Sleep For Kaname Date: From AI: The Somnium Files.
ADVERTISEMENT
27-06-2025
الشرير الأيقوني لهنري كافيل يلهم زعيمًا جديدًا في لعبة إطلاق النار الفيروسية Metroidvania
{ "document": "اكتشف كيف أن الزعيم الجديد في لعبة FPS metroidvania الفيروسية 'Mouse: P.I. For Hire' مستوحى من شخصية الشرير الشهيرة لهنري كافيل في فيلم Mission: Impossible، أوغست ووكر." }
28-08-2025
Helldivers 2: إتقان فن زراعة الميداليات لتقدم أسرع
اكتشف أنجع الطرق لجمع الميداليات في Helldivers 2، بما في ذلك استراتيجية مهمة بليتز عالية السرعة وطرق أخرى لكسب هذه العملة الحاسمة.
02-09-2025
استعد لـ 007: الضوء الأول! تم الإعلان عن بث State of Play مخصص لجهاز PlayStation
احصل على نظرة متعمقة على لعبة "007 First Light" من IO Interactive مع أكثر من 30 دقيقة من اللعب، بما في ذلك مهمة Bond الأولى في MI6، خلال PlayStation State of Play مخصصة هذا الأسبوع.
ADVERTISEMENT