ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

·

17/09/2025

ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

تلقّت ثلاثية PopoloCrois الكاملة لجهاز PS1، والتي تتكون من لعبتين رئيسيتين واللعبة الفرعية PopoRogue، تصحيح ترجمة إنجليزية من صنع المعجبين.
يمثل هذا المشروع أكثر من خمس سنوات من العمل من قبل فرق ترجمة متعددة من المعجبين.
يتضمن تصحيح PopoRogue أيضًا تحسينات، مما يتيح الوصول إلى عناصر حصرية كانت تتطلب سابقًا قرصًا تجريبيًا وملحق PocketStation الحصري لليابان.

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

مطورو Helldivers 2 يطرحون تحديثًا سريعًا بعد الإجازة، لكن خطأً رئيسيًا لا يزال قائمًا

تتلقى لعبة Helldivers 2 تحديثًا يتضمن العديد من الإصلاحات بعد إجازة المطورين، لكن خطأً حرجًا في تأثيرات الحالة لا يزال مستمرًا، مما أثار نقاشًا مجتمعيًا.

ADVERTISEMENT

مطورو بالوورلد يكشفون عن سبب بسيط وراء عمليات التعاون مع الألعاب المستقلة: "نحن نحبها"

يوضح مطورو Palworld أن تعاوناتهم مع الألعاب المستقلة مثل Terraria و Ultrakill مدفوعة بتقدير حقيقي من المعجبين وحلم تحقق بالعمل مع مطوري ألعابهم المفضلين.

مشجعو The Elder Scrolls 6 يبحثون عن أدلة في مزحة إعلان Skyrim Switch 2

يغوص عشاق The Elder Scrolls 6 بعمق في مقطع دعائي لـ Skyrim Switch 2، ويفسرون مزحة رقمية على أنها تاريخ إصدار محتمل في عام 2027، مما يثير جدلاً شديدًا و"تفاؤل مفرط" عبر الإنترنت.

الصرخة المحبوبة تعود: المشهد الافتتاحي للعبة Dawn of War يعاد تحسينه مجددًا

المقطع السينمائي الافتتاحي للعبة Warhammer 40,000: Dawn of War قد أعيد تحسينه للمرة الثانية لاستعادة صرخة "محبوبة" لـ "سبيس مارين"، تلبيةً لمطالب المعجبين.

ADVERTISEMENT

لعبة الكلمات: الروغلايك التي تجمع بين تحدي ووردل وعمق بالاترو

استكشف وورد بلاي، لعبة تهجئة الكلمات المبتكرة من نوع روجلايك التي تمزج تحدي ووردل مع العمق الاستراتيجي لبالاترو، لتقدم تجربة فريدة وجذابة.

نداء الواجب: بلاك أوبس 7 وتحديث وورزون في 10 ديسمبر – دليل شامل لأحدث الميزات والإصلاحات

افتح جميع التغييرات في تحديث CoD: Black Ops 7 و Warzone بتاريخ 10 ديسمبر مع هذا الدليل المنظم حول الميزات الجديدة والإصلاحات ونصائح اللعب القابلة للتنفيذ.

دليل تحديث الصوت في Battlefield 6: كيف سيغير الإصلاح القادم للأصوات طريقة لعبك

سيحصل Battlefield 6 على تحديث شامل للصوت داخل اللعبة لإصلاح مشكلة اختفاء أصوات الخطوات، والمركبات الصامتة، وانقطاع الصوت. تعرف على ما يتغير وكيف تستفيد منه.

ADVERTISEMENT

لماذا يبدو نظام الفراغ في Death Stranding 2 وكأنه فرصة ضائعة

تقدم لعبة Death Stranding 2 نظام الفراغ القاتل الذي يسهل تجنبه وغير مستغل بشكل كافٍ، مما يفوت فرصة لخلق توتر أخلاقي حقيقي في القتال.

كيفية المطالبة والاستمتاع بلعبة Hogwarts Legacy مجانًا على متجر Epic Games

تعرف على كيفية المطالبة بلعبة Hogwarts Legacy مجانًا على متجر Epic Games، بالإضافة إلى شرح مفصل لميزاتها الرئيسية وفوائدها والطلبات التي استجاب لها اللاعبون.

كيفية الوصول إلى محتوى Elden Ring القابل للتنزيل "Nightreign Forsaken Hollows"

دليل خطوة بخطوة حول كيفية الوصول إلى محتوى Elden Ring Nightreign Forsaken Hollows الإضافي، بما في ذلك تعليمات التثبيت لأجهزة الكمبيوتر الشخصي و PS5 و Xbox.

ADVERTISEMENT