مملكة المجيء 2: الاستوديو يعالج مخاوف الذكاء الاصطناعي وسط جدل المترجمين

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

01/05/2026

button icon
ADVERTISEMENT

استوديو Warhorse، المطور وراء لعبة Kingdom Come: Deliverance 2 المنتظرة بشدة، تناول المخاوف المتزايدة بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي في تطوير الألعاب. تأتي تصريحات الاستوديو في أعقاب مزاعم بأن مترجمًا تم استبداله بالذكاء الاصطناعي، مما أثار نقاشًا حول دور الذكاء الاصطناعي في الصناعات الإبداعية.

النقاط الرئيسية

استخدام الذكاء الاصطناعي في الإنتاج المبكر

خلال جلسة أسئلة وأجوبة حديثة على Reddit، صرح المدير الإبداعي لاستوديو Warhorse، Prokop Jirsa، بأن الاستوديو "لا يرى الذكاء الاصطناعي كبديل للعمل البشري". وأوضح أنه بينما "يجد بعض أعضاء الفريق الذكاء الاصطناعي مفيدًا خلال المراحل المبكرة من الإنتاج"، فإن الشركة "ليس لديها خطط لتغيير" سياستها بعدم استخدام المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي في اللعبة النهائية.

ADVERTISEMENT

جدل المترجم

جاءت تعليقات الاستوديو في أعقاب اتهام من مترجم، Max Hejtmanek، الذي زعم أن منصبه تم إنهاؤه بواسطة Warhorse "لتوفير التكاليف" وأن دوره أصبح "قديمًا" بسبب الذكاء الاصطناعي. رفض Warhorse دحض هذه الادعاءات المحددة بشكل مباشر، مشيرًا إلى مسائل الموارد البشرية الداخلية كسبب لعدم قدرتهم على التعليق على الموظفين السابقين أو الحاليين. ومع ذلك، ذكر Jirsa أن الاستوديو يخطط لتوظيف نفس عدد المترجمين البشريين للعبة Kingdom Come: Deliverance 2 كما فعلوا للعبة الأولى.

الالتزام بالمواهب البشرية

كرر Warhorse التزامه بالإبداع والمواهب البشرية. نشر حساب Warhorse الرسمي على Reddit، "نحن نسمعكم ومخاوفكم". وتابع البيان: "نحن لا نرى الذكاء الاصطناعي كبديل للعمل البشري، ونحن حاليًا نتطلع إلى توسيع الشركة، بما في ذلك فريق الترجمة لدينا". كما أكد الاستوديو أنهم يوظفون بنشاط "بشرًا حقيقيين. بصيغة الجمع" لوظائف الترجمة، ردًا بشكل مباشر على سؤال مستخدم حول فرص العمل.

ADVERTISEMENT

التوقعات المستقبلية

بينما لا تزال الظروف المحددة المحيطة بمغادرة المترجم دون معالجة، سعى استوديو Warhorse إلى طمأنة مجتمعه. يشير موقف الاستوديو إلى نهج حذر تجاه دمج الذكاء الاصطناعي، مع إعطاء الأولوية للمشاركة البشرية في المنتج النهائي والسعي بنشاط لنمو قوته العاملة البشرية، لا سيما داخل قسم الترجمة.

قراءة مقترحة

22-04-2026
القسم 2 يزهر بحدث زهر الكرز الجديد
حدث زهرة الكرز في The Division 2 هنا، ويضم تحديات جديدة وبيئات مزينة وقناع "شمس مشرقة" الحصري. متاح حتى 12 مايو على جميع المنصات الرئيسية.
ADVERTISEMENT
24-04-2026
Screenbound: دليل اللعب في عالمين
تعلم إتقان أسلوب اللعب الفريد ذي العالمين في Screenbound. يشرح هذا الدليل Qboy وحل الألغاز والقتال عبر الواقعين ثنائي وثلاثي الأبعاد.
24-04-2026
النار عادت: بعد عقد من الزمان، تعود SpeedRunners لتتفوق على إرثها الخاص
السباق لم ينتهِ. بعد عقد من الزمان، تعود لعبة التعاون الجماعي الفوضوية الكلاسيكية. اكتشف القصة وراء SpeedRunners 2 وإحيائها المفاجئ.
27-04-2026
رحلة كلير أوبسكور 33: تشريح انتصار لعبة العام
استكشف الأسباب وراء فوز Clair Obscur: Expedition 33 التاريخي بجائزة لعبة العام. تحليل لنجاح لعبة تقمص الأدوار المستقلة وتأثيرها على الصناعة.
ADVERTISEMENT
27-04-2026
تلميح حول تكملة للعبة Alien Isolation بعد عقد من الصمت
أصدرت سيجا و Creative Assembly أول إعلان تشويقي للجزء الثاني المنتظر بفارغ الصبر من لعبة Alien: Isolation، مؤكدةً العودة إلى سلسلة الرعب المحبوبة.
27-04-2026
دارك سولز 3: بعد عقد من الزمان، لا يزال إرثها الخالد مشتعلاً بقوة
استكشف الإرث الدائم لـ Dark Souls 3 بعد عقد من إصداره، احتفالاً بأجوائه الكئيبة، وقتاله المصقول، وخاتمته الشعرية.
29-04-2026
تحليل معمق لأسلوب لعب "Blood of Dawnwalker"
احصل على أحدث التفاصيل من الغوص العميق في أسلوب لعب The Blood of Dawnwalker. استكشف أنشطة وميزات جديدة في العالم المفتوح في لعبة تقمص الأدوار القادمة هذه التي تتمحور حول مصاصي الدماء.
ADVERTISEMENT
29-04-2026
كانت للمدينة خاطب جديد، لكن وجهه كان مألوفًا لديهم.
لعبة رومانسية جديدة، "همسات صامتة"، تثير الجدل بشخصية تبدو مألوفة. هل هي نسخة طبق الأصل أم منافسة جديدة يحتاجها هذا النوع من الألعاب؟
01-05-2026
Assassin's Creed Black Flag Resynced: مقايضة حديثة عبر الإنترنت
Assassin's Creed Black Flag Resynced يزيل المتطلبات القديمة عبر الإنترنت لميزات مثل Kenway's Fleet ولكنه يقدم "شذوذات" جديدة مرتبطة بالتحصيل الحديث.
01-05-2026
وعد موقد: كيف حصلت منازل الأحلام في وورلد أوف ووركرافت على سعر 40 دولارًا
وعد بليزارد بالإسكان الميسور التكلفة في وورلد أوف ووركرافت يلتقي بالواقع مع معاملات دقيقة جديدة بقيمة 40 دولارًا، مما يجعل اللاعبين يتساءلون عن مستقبل هذه الميزة.
ADVERTISEMENT