ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

ألعاب يومية

·

17/09/2025

button icon
ADVERTISEMENT

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

ADVERTISEMENT

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

ADVERTISEMENT

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

10-04-2026
إصلاح عاجل للعبة Arc Raiders يقضي على ثغرة أمنية ولكنه يتسبب في خلل جديد في المخزون
تم الإشادة بالتحديث السريع الذي أصدرته Embark Studios لمعالجة ثغرة في Arc Raiders، لكن خطأ جديدًا يؤدي إلى حذف المخزون قد أحبط اللاعبين. تعرف على آخر المستجدات.
ADVERTISEMENT
10-04-2026
كاتب لعبة Baldur's Gate 3 يشرح ضرورة نظام سمعة المرافقين
يناقش كاتب Baldur's Gate 3 كيفن فان أورد ضرورة نظام سمعة الرفيق في لعبة تقمص الأدوار، موضحًا كيف يمنع اللاعبين من كسر اللعبة ويبسط عملية التطوير.
08-04-2026
ستار فيلد تطلق تحديثًا ضخمًا مع السفر المجاني ومنفذ لجهاز بلاي ستيشن 5
تطلق بيثيسدا أكبر تحديث للعبة Starfield حتى الآن، والذي يقدم وضع "الممرات الحرة" للطيران المجاني، وحزمة Terran Armada DLC، ومنفذ مفاجئ لجهاز PS5 لتنشيط لعبة تقمص الأدوار.
08-04-2026
مغير اللعبة سيطلق النسخة المنزلية عبر كيك ستارتر
دروب أوت تجلب برنامجها الفوضوي "Game Changer" إلى ألعاب الطاولة بحملة Kickstarter جديدة تنطلق في 5 مايو. تعرف على المشروع ومستقبله.
ADVERTISEMENT
10-04-2026
شائعات Rust 2: ما نعرفه عن التكملة المزعومة
هل Rust 2 حقيقي؟ نحلل الأدلة، من صفحة غامضة على Steam إلى رد غامض من المطور. احصل على الحقائق حول التكملة المزعومة المجانية.
13-04-2026
تحديات لعبة تقمص الأدوار Scarlet Hollow الأعراف التقليدية للعلاقات
استكشف كيف أن لعبة "Scarlet Hollow"، وهي لعبة تقمص أدوار مستقلة، تكسر قالب العلاقات التي تتمحور حول اللاعب من خلال التركيز على استقلالية الشخصيات وتعقيداتها الواقعية.
13-04-2026
دليل للعب وضع اللعب الجماعي في Slay the Spire 2
تعلم كيف تتقن وضع اللعب الجماعي الجديد في Slay the Spire 2. يغطي هذا الدليل استراتيجيات اللعب التعاوني، ومشاركة العناصر، وبناءات متآزرة للتغلب على Spire مع الأصدقاء.
ADVERTISEMENT
14-04-2026
Overwatch الموسم 2: القمة - دليل لما هو جديد
دليلك الكامل لموسم Overwatch 2: Summit. تعرف على بطلة الضرر الجديدة سييرا، والإشادات بعد المباراة، والأزياء الجديدة، والمزيد قبل إطلاقها في 14 أبريل.
15-04-2026
على تاو سيتي، غصن زيتون: كيف تعلم بنجي القتلة الرحمة
تحديث كبير للعبة التصويب الاستخراجية القاسية من Bungie، Marathon. اكتشف كيف تغير الميزات الجديدة مثل مجموعات الرحمة فلسفة اللعبة الأساسية.
15-04-2026
مقطع إعلان فيلم "على حافة الحرب" يستعرض قمة ريغان-غورباتشوف عالية المخاطر
نظرة أولى على فيلم "على حافة الحرب"، وهو فيلم إثارة تدور أحداثه في الحرب الباردة من بطولة جيف دانيالز وجاريد هاريس. يصور الفيلم قمة ريكيافيك المحورية بين ريغان وغورباتشوف.
ADVERTISEMENT